Übersetzung für 'zweidimensional' von Deutsch nach Ukrainisch

zweidimensional

двовимірний {adj}

• Es wird auch als strukturleitendes Agens bei der Synthese von neuartigen zweidimensional geschichteten Zinkphosphaten eingesetzt.
• Für Kurven in der Ebene sind die Kontrollpunkte zweidimensional, für Kurven im Raum dreidimensional.
• Ebene Rasterungen sind in der Regel gitterförmig, das heißt zweidimensional. Das Linien-Raster ist die Reduktion des allgemeinen Rasters in die Eindimensionalität.
• Um den Wärmeübergang zu begünstigen, werden die Kontaktflächen zueinander plan bzw. zweidimensional eben durch eine mechanische Bearbeitung (Fräsen, Drehen, Schleifen) hergestellt.
• Matte Painting beschreibt das Erstellen von Hintergründen, die im Compositing eingesetzt werden. Matte Paintings können zweidimensional sein oder über Projektion realisierte 2½D Setups sein.

• (reell) zweidimensional, wird aber als komplexe Gerade bezeichnet.
• Kamerachips bestehen aus der Quantum-Well-Struktur-Platte, die mit einem Auslesechip ("readout integrated circuit (ROIC)") auf Basis von Silizium Pixel für Pixel zweidimensional kontaktiert ist.
• Mit einem Strömungsnetz – auch Potenzialnetz bzw. Potentialnetz genannt – stellt man graphisch eine Sickerströmung im Boden mit Stromlinien und Potentiallinien zweidimensional dar.
• So ist eine Riemannsche Fläche komplex ein- und reell zweidimensional, eine Danielewski-Fläche ist komplex zweidimensional und damit reell vierdimensional.
• Dabei werden die von den ein- oder zweidimensional angeordneten Halbleiterbauteilen gesammelten Ladungen sequentiell verarbeitet und transportiert.

• PTCDA ist ein planares Molekül mit einem zweidimensional konjugierten π-Elektronensystem, welches über das gesamte Perylengerüst delokalisiert ist.
• Jedes Fliegengitter muss zweidimensional, also längs und quer, gespannt werden, damit Wind im Wesentlichen keine Flatterbewegung auslösen kann, die das Gewebe – ähnlich Flaggen und Fahnen – über längere Zeit schädigen würde.
• Bild- und Formensprache der Filme sind einfach: Die Darstellung der Umwelt ist, vergleichbar einem Comic, zweidimensional.
• ... valence structural formula)" ist ein Konzept aus der Chemie, bei dem chemische Bindungen zweidimensional veranschaulicht werden.
• BR bildet in der Zellmembran des "Halobacterium salinarum", zusammengelagert zu Trimeren, zweidimensional kristalline Bereiche aus.

• Die Animation des Films ist zweidimensional und farbenfroh. "Ich habe keine Angst!" erinnert in seiner Gestaltung an ein animiertes Kinderbuch.
• Die Grafik ist zweidimensional gehalten und fällt durch ihre stimmungsvollen Farbtöne auf.
• Es unterliegt keinen Einschränkungen hinsichtlich der Nationalität der Bewerberinnen oder deren künstlerischer Konzeption (sofern diese zweidimensional manifestiert ist).
• Analog zu Fries A werden auch hier die handelnden Figuren zweidimensional wiedergegeben.
• Es ist zu beachten, dass bei Bildern die Argumente [...] und [...] zweidimensional werden; Das Ergebnis bleibt aber das gleiche.