Übersetzung für 'zweifelsfrei' von Deutsch nach Ukrainisch

zweifelsfrei

безсумнівний {adj}

• Es konnte nicht zweifelsfrei nachgewiesen werden, dass Hus genau hier wohnte.
• Der Ortsname ist zweifelsfrei slawischen Ursprungs. Für eine ehemals slawische Besiedlung gibt es keine Hinweise.
• Der elektronische Identitätsnachweis kann nur bei zweifelsfrei nachgewiesener Identität freigeschaltet bzw.
• Trauer- und Kopftücher ("tumtuman") können schon nicht mehr zweifelsfrei nachgewiesen werden.
• Die Behauptung, das Adelsgeschlecht stamme aus Schwaben, ist nicht zweifelsfrei nachvollziehbar.

• Auch die Herkunft der einzelnen Fahrradhersteller ist nicht immer zweifelsfrei zu klären.
• Nur recht wenige Werke Paganis haben sich erhalten, andere konnten ihm nicht zweifelsfrei zugeschrieben werden.
• Noch sind eingehende wissenschaftliche Untersuchungen nötig, um Wirkungsweise und Erfolg der Methode zweifelsfrei nachzuweisen.
• Die beiden Knaben wurden zweifelsfrei erst in der Renaissance hinzugefügt, wahrscheinlich von dem Bildhauer Antonio Pollaiuolo.
• In Miehlen wurde, nicht zweifelsfrei bestätigt, 1779 Johannes Bückler, besser bekannt als "Schinderhannes", geboren.

• Die Beschreibung der italienischen Landschaft gehört zweifelsfrei zu den literarisch eindrucksvollsten Passagen dieses Buches.
• Die Frage, warum Sauropoden so groß wurden, kann noch nicht zweifelsfrei beantwortet werden.
• Eine Überlebende eines Überfalls, Beth Wilmoth, konnte Woodfield bei einer Gegenüberstellung zweifelsfrei identifizieren.
• Jahrhunderts beschriebenen Sorten sind heutzutage nicht mehr bekannt oder können nicht mehr zweifelsfrei zugeordnet werden.
• Der Sieg über die Mekkaner bei Badr hat Mohammeds Position in Medina zweifelsfrei gestärkt.

• Mittlerweile konnte das Vorgehen der frisch geschlüpften Honiganzeiger durch entsprechende Infrarotfilm-Aufnahmen zweifelsfrei bestätigt werden.
• 1302 wurde Eckernförde erstmals zweifelsfrei als Stadt erwähnt.
• Unterhalb von 60 km kann man den Luftraum zweifelsfrei als zum darunter liegenden Staatsgebiet zugehörig erachten, ab 110 km handelt es sich zweifelsfrei um staatsfreien Raum.
• Diese Darstellung, die durch Aussagen eines spanischen Verkäufers gestützt wird, ist allerdings nicht zweifelsfrei.
• Oxy-Foitit wurde bislang nur an einigen wenigen Fundorten weltweit zweifelsfrei nachgewiesen.