Übersetzung für 'zweigen' von Deutsch nach Ukrainisch

zweigen

розгалужуватися {verb} [недок.]

• Von dem Shahrixonsoy zweigen andere Kanäle ab, darunter der Südliche Ferghanakanal.
• Am Oberlauf dient der Terek dem Betrieb von Wasserkraftwerken, an seinem Unterlauf zweigen Bewässerungskanäle ab.
• In Dittlofrod zweigen die Kreisstraßen 148 und 152 von der Landesstraße 3431 ab.
• In Hilpoltstein und in Solar zweigen von der Staatsstraße 2238 Gemeindeverbindungsstraßen nach Marquardsholz ab.
• In der Umgebung dieser Inseln zweigen viele Fjordarme nach Osten ab.

• Von den Ästen zweigen die dicht stehenden, geraden oder gebogenen Zweigen ab.
• Zwei Buchten vor allem zweigen von ihm im Fjordinneren ab: "Botnsvogur" und "Brynjudalsvogur".
• Von den Ästen zweigen die dicht stehenden, geraden oder gebogenen Zweigen ab.
• Von der Telegraph Road zweigen viele Stichstraßen zu Schafzuchtstationen ab.
• Von der Peninsula Developmental Road zweigen viele Stichstraßen zu Schafzuchtstationen ab.

• Südlich des Bahnhofes zweigen die Gleise zum Hafen Nürnberg ab.
• Im Osten zweigen (im Uhrzeigersinn) Puchsbaumgasse, Laaer-Berg-Straße und Bürgergasse vom Platz ab.
• Vom Golf zweigen sich auch die Salinen von Cagliari ab.
• Am Fordeingang zweigen der Gufufjörður und der Djúpifjörður ab.
• Am Eisenbahnknotenpunkt Hegyeshalom zweigen Nebenstrecken zum Bahnhof Bratislava-Petržalka und nach Szombathely über Csorna ab.

• Aus dem äußeren Fjord zweigen Richtung Westen zwei kleinere Fjorde ab: Héðinsfjörður und Ólafsfjörður.
• Das Dorf liegt westlich von Karlstein an der Thayatal Straße. Im Ort zweigen die Landesstraßen L8152 und L8164 ab.
• Die Bundesstraße 466 durchquert den Ort. Von ihr zweigen die Staatsstraßen 2214 und 2216 ab.
• Von der Staatsstraße 2394 zweigen zwei Gemeindeverbindungsstraßen nach Ödenhaid ab.
• Von dort zweigen der Heydalsvegur [...] und die Vatnaleið [...] nach Norden ab.