Übersetzung für 'zweiseitig' von Deutsch nach Ukrainisch

zweiseitig

двосторонній {adj}

• Der zweigeschossige Flachsatteldachbau mit verschaltem Blockbau-Obergeschoss besitzt eine Hochlaube und eine zweiseitig umlaufende Laube.
• Bei zweiseitig unternehmensbezogenen Geschäften (beide Vertragsparteien handeln als Unternehmer) umfasst der Schadenersatz nach § 349 UGB immer positiven Schaden und entgangenen Gewinn.
• Dabei wird entweder zweiseitig geschweißt oder aber einseitig unter Zuhilfenahme einer Blindelektrode.
• Weitere mittelalterliche Münzen der Münzstätte sind zweiseitig geprägte Denare der Askanier.
• Daneben gibt es selten auch DVD-10 (einschichtig, zweiseitig mit HDAD), DVD-14 (einschichtig auf Seite A, zweischichtig auf Seite B) und DVD-18 (zweischichtig, zweiseitig).

• Zum Inneren wird hier auch die Architektur des zweiseitig offenen Portalvorbaus gerechnet.
• Das Kircheninnere ist eine zweiseitig symmetrische Anlage um einen quadratischen Mittelraum. Über diesem wölbt sich die kreisrunde Kuppel mit Laterne und drei Fenstern.
• der Art und Weise ihrer Herstellung: Einerseits die einseitig geschlagenen Chopper, andererseits die zweiseitig bearbeiteten Chopping Tools.
• Dabei wird die oft mehrteilige Zahnplatte, die sowohl einseitig als auch zweiseitig gezahnt sein kann, durch ein Griffstück zusammengehalten und verstärkt.
• Rangierbahnhöfe können "einseitig" oder "zweiseitig" angelegt sein.

• Die zweiseitig symmetrischen Tiere entwickeln drei Keimblätter: Entoderm, Mesoderm und Ektoderm.
• Die einsamige Schließfrucht (Achäne) ist in Querschnitt entweder dreikantig, zweiseitig oder einseitig nach außen gewölbt.
• Das Ergebnis ist ein zweiseitig gehobeltes Kantholz mit sauber rechtwinklig zueinander stehenden Flächen. Die weitere Bearbeitung erfolgt auf der Dickenhobelmaschine.
• Das ehemalige Kleinbauernhaus mit Blockbau-Obergeschoss und Flachsatteldachbau, zweiseitig umlaufender Laube und verschalter Giebellaube, erbaut Anfang des 19.
• Die Gruppe hat die ID 37074408. Dreisteithofanlage, errichtet um 1890, mit repräsentativen Wohnhaus, zweiseitig erschlossenem Stall, Fachwerkscheune.

• Im Inneren der Kirche ist diese mit Spiegeldecken und zweiseitig mit Emporen gestaltet. An einer Seite besitzt sie eine einfache Orgelempore.
• Die Blüten sind homogame „Kleine Trichterblumen“; seltener sind sie auch etwas zweiseitig symmetrisch und vormännlich. Meist erfolgt Selbstbestäubung.
• Also findet man beispielsweise mit [...] und [...] die [...] -Werte von 2,776 (zweiseitig) oder 2,132 (einseitig).