Übersetzung für 'zwinkern' von Deutsch nach Ukrainisch

zwinkern

кліпати {verb} [недок.]

моргати {verb} [недок.]

підморгнути {verb} [док.]

підморгувати {verb} [недок.]

• Willi und Clown Ferdinand beobachten die Szene und zwinkern sich zu.
• Ringel lernt kleine und große Lebensweisheiten, die er als Opa mit einem Zwinkern im Auge an seine Enkel weitergibt.
• Zerknüllte Folienreste neben Avocadofrucht oder Litschischalen – mit einem ironischen Zwinkern werden hier Genregrenzen gesprengt.
• Langsames Blinzeln oder Zwinkern, gefolgt vom Abwenden des Blickes ist hingegen ein Zeichen der Zuneigung.
• Ihr Name leitet sich von der Angewohnheit her, ständig zu zwinkern.

• Der Anpasser berücksichtigt die individuelle Form des Auges genauso wie die Kraft der Augenlider beim Zwinkern.
• Der rasche Lidschlag transportiert oft Nervosität oder Unsicherheit, während der langsame Lidschlag (manchmal mit einem Auge) oft mit einem Lächeln verbunden ist und Sympathie transportiert besonders beim Augengruß aber auch beim Zwinkern.