Werbung
 Übersetzung für 'Beitrag' von Deutsch nach Ungarisch
NOUN   der Beitrag | die Beiträge
SYNO Anteil | Artikel | Beitrag | ...
hozzájárulásBeitrag {m}
13
tagdíjBeitrag {m}
3
járulékBeitrag {m}
3
adakozás [hozzájárulás]Beitrag {m}
2
tagdíjat fizet {verb}Beitrag entrichten
tagdíjat fizet {verb}Beitrag zahlen
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Hinweis: Das Glossar enthält lediglich Begriffserklärungen zum besseren Verständnis des Hauptbeitrags. Für weitere Infos siehe entsprechende Links im Beitrag.
  • Letztendlich konnte az-Zuhūr einen signifikanten Beitrag zu Ägyptens literarischem Leben beitragen.
  • Für die Hessenschau realisierte Renate Feyerbacher den Beitrag "Ultraschall der weiblichen Brust".
  • Der Film war ursprünglich offizieller Beitrag der USA bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes 1976.
  • Es entsteht eine hierarchische Struktur, durch die man erkennt, welcher Beitrag als Antwort auf welchen anderen Beitrag erstellt wurde.

  • Vielfach wird in der Privatversicherung der Begriff „Beitrag“ synonym zur Prämie verwendet, wobei der Beitragsbegriff häufig in der Rechnungslegung vorkommt.
  • Der Operative Beitrag oder Operativer Wertbeitrag (engl. ...
  • Ein Namensbeitrag (auch Namensartikel genannt) ist ein journalistischer Beitrag, der nicht redaktionell erarbeitet wurde, sondern von einem externen, mit seinem Namen den Beitrag zeichnenden Autor bzw.
  • August 1930 veröffentlichte Naylor im Sunday Express ein ausführliches Horoskop der neugeborenen Prinzessin Margaret und sagte im selben Beitrag verschiedene Ereignisse für die laufende Woche voraus.
  • Der allgemeine Beitrag zur Krankenversicherung betrug 12,9 % zzgl. 0,9 % Zusatzbeitrag für das Mitglied.

  • Die Beitragszeit ist eine rentenrechtliche Zeit in der deutschen gesetzlichen Rentenversicherung, für die ein Pflichtbeitrag oder ein freiwilliger Beitrag gezahlt worden ist oder für die ein Beitrag als gezahlt gilt (fiktive Beitragszeit, [...] Sechstes Buch Sozialgesetzbuch (SGB VI).
  • Hierbei ist zwischen dem Beitrag für die Neuerstellung der Anlage (Herstellungsbeitrag), dem Beitrag für die Verbesserung einer bestehenden Anlage (Verbesserungsbeitrag) und dem Beitrag für die Erneuerung einer bestehenden Anlage (Erneuerungsbeitrag; selten, bei sehr großer Verbesserung der Anlage) zu unterscheiden.
  • Noch nicht realisierte Gewinne zum Beispiel aus zukünftigen Beitragszahlungen oder zukünftige Zinsgewinne dürfen nicht antizipiert werden (Realisationsprinzip).
  • Eröffnet wurde das Filmfestival mit Wang Quan’ans Wettbewerbsbeitrag "Tuan Yuan".
  • Der Beitragszuschlag wurde mit Wirkung zum 1. Januar 2005 durch das Kinder-Berücksichtigungsgesetz eingeführt und damit eine Vorgabe des Bundesverfassungsgerichts umgesetzt, das die beitragsmäßige Besserstellung der Mitglieder mit Kindern gegenüber kinderlosen Beitragszahlern verlangt hatte.

  • Der Semesterbeitrag an der HU Berlin beträgt 315,64 € (Stand: 2022).
  • Die BIGD erhebt bis auf einen Mindestbeitrag keine festen Beiträge.
Werbung
© dict.cc Hungarian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!