Übersetzung für 'Blumenverkäufer' von Deutsch nach Ungarisch

Blumenverkäufer {m}

virágárus

• Eines Tages steht der Blumenverkäufer Harald vor der Tür, der Mischa für seine Ex-Freundin Andrea hält.
• Ein Motiv, das mehrfach im Werk Riveras auftauchte, sind Blumenverkäufer, die er ab 1925 malte und die beim Publikum erfolgreich waren.
• In dieser Zeit wurde das Sortiment auch durch die später für die Firma Leichsenring typischen szenischen und handwerklich-technischen Gestaltungen als neue kunstgewerbliche Elemente ergänzt, darunter zum Beispiel Mettenleuchte, Holzsammler, Klöpplerinnen und Blumenverkäufer.
• Eines der Formelemente sind die Flötensignale der Blumenverkäufer Vicente und Antonio.
• Zuschauern im Olympiastadion mit einem Willkommensgruß von Tänzern, die die traditionellen Blumenverkäufer auf der Rambla, der Promenade im Zentrum von Barcelona, darstellten.

• Jahrhundert fuhren die Blumenverkäufer mit Booten auf der Amstel und verkauften ihre Ware direkt vom Boot.
• Der Regisseur Helmut Käutner besetzte ihn als Blumenverkäufer in seiner 1943 uraufgeführten Literaturverfilmung "Romanze in Moll".
• Der Filmtitel "Drachenfutter" bezieht sich auf die Rosen der Blumenverkäufer in den Kneipen der 1920er Jahre.
• Sie finden Bürgen und eine Arbeit als Blumenverkäufer.
• Seine erste Filmrolle erhielt er in dem Kurzfilm "Medusa Challenger" aus dem Jahr 1976, in dem es um zwei Blumenverkäufer am Lake Shore Drive in Chicago geht – seinen älteren Partner spielte Jack Wallace.

• Er war ein armer Blumenverkäufer, der durch die Mannheimer Lokale zog.
• Die Blumenverkäufer gehören organisatorisch zu den Händlern des Boqueria-Marktes – aus Platzgründen verkaufen sie ihre Blumen aber nicht direkt in der Markthalle, sondern auf der Promenade.
• Da wäre Adel, der Blumenverkäufer aus "Le Prince", unglücklich verliebt in eine Bankdirektorin, eine Rolle die im Bereich Drama und Romanze anzusiedeln ist oder – auf der anderen Seite – die Rolle des Fatih in Boughedirs "Parfum de printemps," einer Komödie.