Werbung
 Übersetzung für 'Bordsteinkante' von Deutsch nach Ungarisch
NOUN   die Bordsteinkante | die Bordsteinkanten
járdaszegélyBordsteinkante {f}
járda szegélyeBordsteinkante {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Bordsteinkante' von Deutsch nach Ungarisch

Bordsteinkante {f}
járdaszegély

járda szegélye
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Am Brunnen befand sich ein Tränkstein in der Bordsteinkante mit dem geschweiften Rand zur Fahrbahn.
  • Da zwischen Gehsteig und Fahrbahn in den meisten Fällen ein Niveauunterschied (Stufe) besteht, wird die Bordsteinkante an Fußgängerüberwegen in der Regel abgesenkt oder abgeschrägt, um ein leichteres Überqueren auch mit Kinderwagen, Rollstühlen oder Handkarren zu ermöglichen.
  • Da zwischen Gehsteig und Fahrbahn in den meisten Fällen ein Niveauunterschied (Stufe) besteht, wird die Bordsteinkante an Fußgängergängen in der Regel abgesenkt oder abgeschrägt, um ein leichteres Überqueren auch mit Kinderwagen, Rollstühlen oder Handkarren zu ermöglichen.
  • Das Albumcover zeigt Farid Bang, der auf der Bordsteinkante sitzt und mit einem Messer in den Asphalt der Straße ritzt.
  • Er stolpert in der Szene gleichzeitig mit Homer Simpson über die Bordsteinkante und beide rufen gleichzeitig Homers berühmten Spruch „Nein!

  • In einigen Ländern Europas (zum Beispiel Großbritannien, Frankreich oder Luxemburg) wird auch eine durchgezogene oder gestrichelte, gelbe oder rote, einfache oder doppelte Markierung der Bordsteinkante verwendet, um Park- bzw.
  • Bordsteinkeile sind kurze, rampenähnliche Flächen, mit denen ein flächiger Übergang entlang einer Bordsteinkante geschaffen werden kann.
  • Auf der Rückseite sieht man die Titelliste und daneben ein Schwarzweiß-Foto der Bandmitglieder, die neben einem großen breiten Auto (vermutlich das Fahrzeug auf dem der Bandname basiert) auf der Bordsteinkante sitzen.
  • Mit Bobby Julich, der ausgangs eines Kreisverkehrs wegrutschte und auf eine Bordsteinkante stürzte, musste ein weiterer Mitfavorit das Rennen kurz nach dem Start (1,5 km) aufgeben.
  • Durch das so erzielte Aussehen und die Möglichkeit bei gewissen Situationen (zum Beispiel hohe Bordsteinkante an einer Einfahrt) eine Beschädigung des tiefergelegten Fahrzeuges zu vermeiden, finden Airride-Fahrwerke zunehmenden Anklang in der Fahrzeugtuningszene.

  • Um 1940 standen die Steine laut Fotos nahe der Bordsteinkante einer Straßenecke, der kleinste Kreuzstein in der Mitte.
  • Der Schutzstatus erstreckt sich auf die Wurzelbereiche der einzelnen Bäume, straßenseitig bis 3 Meter von der Bordsteinkante und fußwegseitig bis zur Kronentraufe zuzüglich 3 Metern.
  • Der Schutzstatus erstreckt sich auf die Wurzelbereiche der einzelnen Bäume, straßenseitig bis 3 Meter von der Bordsteinkante und fußwegseitig bis zur Kronentraufe zuzüglich 3 Metern.
  • Der Schutzbereich ist straßenseitig bis 3 Meter von der Bordsteinkante und fußwegseitig bis zur Kronentraufe zuzüglich 3 Metern festgesetzt.
  • Der Schutzstatus erstreckt sich auf die Wurzelbereiche der einzelnen Bäume, straßenseitig bis 3 Meter von der Bordsteinkante und fußwegseitig bis zur Kronentraufe zuzüglich 3 Metern.

  • Die Treppenanlagen wurden im Allgemeinen auf dem Gehweg, in 60 Zentimetern Entfernung von der Bordsteinkante, eingebaut, so dass sie den Straßenverkehr nicht behinderten.
  • Da zwischen Gehsteig und Fahrbahn meist ein Niveauunterschied besteht, wird die Bordsteinkante an Überwegen in der Regel abgesenkt, um ein leichteres Überqueren mit Kinderwagen, Rollstühlen oder Handkarren zu ermöglichen.
  • August 2017 verlor sie während Dreharbeiten in der Innenstadt von Vancouver die Kontrolle über ihr Motorrad, prallte damit gegen eine Bordsteinkante und wurde durch eine Glasscheibe des Shaw Tower geschleudert.
Werbung
© dict.cc Hungarian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!