Werbung
 Übersetzung für 'Brötchen' von Deutsch nach Ungarisch
NOUN   das Brötchen | die Brötchen
SYNO Brötchen | Kaisersemmel | Rundstück | ...
gasztr.
zsemle
Brötchen {n} [regional]
37
gasztr.
szendvics
belegtes Brötchen {n}
gasztr.
felvágottas zsemle
belegtes Brötchen {n}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Brötchen' von Deutsch nach Ungarisch

Werbung
Brötchen {n} [regional]
zsemlegasztr.

belegtes Brötchen {n}
szendvicsgasztr.

felvágottas zsemlegasztr.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Hierzu wurden von der Akademie Deutsches Bäckerhandwerk Weinheim Rezepte für Weltmeisterbrot sowie -brötchen geschaffen und in der Branche verbreitet.
  • Weißbrot oder süße Brötchen, wie Kuchen- oder Milchbrötchen, werden danach in Würfel geschnitten und mit Milch getränkt.
  • Auch als "Baguettes," manchmal korrekter als "Baguettebrötchen" bezeichnet, werden regional in Deutschland handspannenlange, ovale Brötchen aus dem typischen Teig gehandelt.
  • Buns nennt man die für die Sandwiches verwendeten weichen Brötchen. Die Sesambrötchen gibt es ebenfalls in zwei unterschiedlichen Größen.
  • Brötchen ist ein Sammelbegriff für meist ungesüßte kleine Gebäcke aus hellem oder dunklem Weizen- oder Roggenmehl, bzw.

  • Der Begriff «Weggli» ist ein alemannischer Diminutiv von «Wecke» («Brötchen»), das wiederum vom althochdeutschen "Wecki" abgeleitet ist.
  • Besonders in Süddeutschland, der Schweiz und in Österreich "(Grahamweckerl)" haben sich Grahambrot und -brötchen aus Vollkornschrot gehalten.
  • Ein Fischbrötchen ist ein belegtes Brötchen mit Fisch oder Meeresfrüchten.
  • Er hat keine Ähnlichkeit mit dem amerikanischen Muffin, sondern sieht eher wie ein flaches Brötchen aus, das vor dem Verzehr im Toaster geröstet wird (in Deutschland werden vergleichbare Produkte unter der Bezeichnung "Toastbrötchen" angeboten).
  • Der Serranito besteht entweder aus einer "viena andaluza" (einem länglichen, knusprigen Brötchen) oder einem "mollete" (einem großen weichen Weizenbrötchen), belegt mit mehreren Scheiben Schweinefilet oder Hühnerbrust oder Serrano-Schinken, Tomate, gegrilltem grünem Paprika und Omelett.

  • Ebenfalls als Pizzabrötchen werden ungefüllte kleine Brötchen aus Pizzateig bezeichnet, die vorwiegend in italienischen Restaurants und Pizzerien in Deutschland zum Aperitif oder als Beilage mit Butter oder Olivenöl gereicht werden.
  • Es wird manchmal auch als gedämpftes Brötchen bezeichnet und ähnelt chinesischen Blumenbrötchen.
  • "Krabbenbrötchen" gehören zu den Fischbrötchen und werden meistens an Imbissständen und in Schnellrestaurants verkauft, die auf Fisch ausgerichtet sind.
  • Als nach dem Deutsch-Französischen Krieg der Elsässer Bankier und Industrielle Amédée Schlumberger aufgrund der deutschen Besatzung seine Heimat verlassen musste und 1872 in die Schweiz kam, vermisste er den Geschmack der typisch französischen knusprigen Weißbrötchen.
  • Springbrötchen haben ihren Namen von der aufgesprungenen Gebäckoberfläche.

  • Der Fastnachtsdienstag wird hier „Hedwigstag“ genannt und es werden an die Schulkinder Rosinenbrötchen verteilt, die „Hedewigte“ genannt werden.
Werbung
© dict.cc Hungarian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!