Übersetzung für 'Christenheit' von Deutsch nach Ungarisch

Christenheit {f}

kereszténységvallás

• Das Symbol gilt in der völkischen Rechten als Wehrsymbol eines vorgeblich deutschen Heidentums gegen eine behauptete, seit über tausend Jahren währende Gewaltausübung der Christenheit.
• Zur Ablassgewinnung ordnete Innozenz III. für jede Gemeinde der westlichen Christenheit tägliche Fürbitten, eine monatliche Prozession und bestimmte Gebetsleistungen für das Heilige Land an.
• Jerusalem, nach damaligem (christlichen) Verständnis das Zentrum der Welt und für die Christenheit ähnlich bedeutend wie Mekka für den Islam, war für die Christenheit verloren.
• Mit diesem allegorischen Gemälde wollte Wilhelm II. die europäische Christenheit zum gemeinsamen Kampfe gegen die "Gelbe Gefahr" bzw. den gottlosen Buddhismus aufrufen.
• Das Ave Maria gehört nach dem Vaterunser zu den meistgesprochenen Gebeten der Christenheit und ist mit diesem Bestandteil des Rosenkranz-Gebetes.

• Gleichzeitig forderte der Papst die ganze Christenheit auf, in Prozessionen für den Sieg gegen die "inimicos Christianitatis" (Feinde der Christenheit) zu beten.
• Frühe Stätten der Christenheit ist ein seinerzeit vielbeachteter Reisebericht von Peter Bamm, welcher zunächst im Hörfunk gesendet wurde und 1955 erstmals als Buch erschien.
• ... 30 "houft der christenheit"), ausgehende Christianisierung der Stadt Köln beschrieben.
• In Seoul sprach die Christenheit gemeinsam. Es hatten sich alle Konfessionen beteiligt, auch die größte, die römisch-katholische Kirche und ebenso Evangelikale.
• Alessi entwarf auch die Basilika Santa Maria degli Angeli (Assisi) in Assisi, eine der größten Kirchen der Christenheit (1568).

• Die Schorndorfer Christenheit gehörte im Mittelalter zum Bistum Konstanz und war dem Archidiakonat "ante nemus" (Schwarzwald) zugeordnet.
• Traditionsbewusste Christen möchten auch die bisherige Auslegung der Christenheit mit beachten.
• Zeugen Jehovas lehnen den Begriff ‚Sekte‘ als eine negative Zuschreibung ab. Sie betrachten ihrerseits alle anderen christlichen Kirchen als „Sekten der Christenheit“.
• Das Lied, das in viele Sprachen übersetzt wurde, gilt als eine der bekanntesten Hymnen der evangelikalen Christenheit.
• Albanien liegt an der Nahtstelle von katholischer und orthodoxer Christenheit. Dies hat die Kirchengeschichte des Landes entscheidend mitgeprägt.

• Die Komplet (...) ist das Nachtgebet im Stundengebet der Christenheit. Im Byzantinischen Ritus wird sie [...] (wörtlich „nach dem Essen“) genannt.
• ... für Vormauer der Christenheit; meist übersetzt mit Bollwerk der Christenheit) ist ein rhetorisches Topos bzw.