Übersetzung für 'Datenbestand' von Deutsch nach Ungarisch

Datenbestand {m}

adatállomány

• Bei einer Anfrage für einen Zugang wird eine Abfrage mit dem Datenbestand vorgenommen. Ist der Datenbestand der Datenbank identisch mit den vorgelegten Zugangsdaten, wird ein Zugang gewährt.
• Der Datenbestand ist quelloffen und in lesbarem Textformat (XML) gespeichert, kann also von Interessierten heruntergeladen und bearbeitet werden.
• Im Gegensatz dazu muss bei üblichen inkrementellen Backups, welche „forward deltas“ verwenden, der aktuelle Datenbestand mittels Inkrement-Dateien rekonstruiert werden, und nur der Datenbestand, der während der letzten Vollsicherung vorlag, kann unkompliziert wiederhergestellt werden.
• Informationsflüsse sind oft Vorstufen von Synchronisierungsprozessen, bei denen Daten aus verschiedenen Quellen zu einem Datenbestand zusammengeführt (Merge) werden.
• Ausgangsbasis bei Start des Projekts 1996 war der Datenbestand des "National Oceanographic Data Center" (NODC), das zur National Oceanic and Atmospheric Administration gehört.

• Im Jahr 2011 steuerten weitere Sammlungen ihren Datenbestand bei.
• Nach der Datenkorrektur steht der gesamte Datenbestand zur Verfügung. Die Daten werden zusammengeführt und nach vorgegebenen Kriterien sortiert.
• Durch die Nutzung von Internettechnologien und der Realisierung der Software als zentralisierte Web-Applikation können geografisch verteilte Studienteams auf einen gemeinsamen Datenbestand zugreifen.
• SRDF spiegelt dabei automatisch und in Echtzeit den Datenbestand eines primären Symmetrix-Speichersystems auf ein zweites, räumlich getrenntes Symmetrix-Speichersystem.
• Der Entwickler spezifiziert in diesem Fall (bei Datenanzeige aus einem Datenbestand) für das Kombinationsfeld u.

• Kontrolladressen können einem Datenbestand, beispielsweise vor einer Verarbeitung oder Vermietung, direkt zugespielt werden.
• Der Datenbestand im Juni 2015 – kurz vor Abschaltung des Portals – betrug fast 70 Millionen Datensätze aus über 50 Institutionen und Verbünden.
• Dieser Datenbestand ist auch integraler Bestandteil des Stellenbewertungssystems G-Wert, dass die für einen Standort relevanten Verkehrsfrequenzen mit sichtbarkeitsrelevanten Faktoren wie Beleuchtung, Kontaktchancendauer usw.
• In einer dritten Realisierungsstufe wird dieser Datenbestand ständig fortgeführt und um zusätzliche Objektarten erweitert.
• Pipes sind unter Unix und unixoiden Betriebssystemen eines der mächtigsten Werkzeuge, um die sequentielle Abarbeitung von Befehlen auf einem bestimmten Datenbestand zu ermöglichen.

• Das Zusammenführen verschiedener Datenbestände "(Replikation)" ist notwendig, wenn der entsprechende Datenbestand von verschiedenen Personen oder Prozessen zur selben Zeit verändert wurde.
• Unfalltypenkarte und Unfallblattsammlung werden heute meist in elektronischer Form geführt, indem unmittelbar die anonymisierten Protokolle im polizeilichen Datenbestand aufgearbeitet werden.
• Ein Transaktionssystem ist in der Informatik (genauer in der Datenbanktheorie) ein Teilsystem, das Transaktionen auf einem Datenbestand ausführt.
• Ein weiterer Teildatenbestand ist die Gefahrstoffschnellauskunft (GSA).
• Man teilt den zu aggregierenden Datenbestand in [...] Partitionen auf und es sei [...] das Attribut, welches aggregiert werden soll.