Übersetzung für 'Erpresser' von Deutsch nach Ungarisch

Erpresser-

zsaroló {adj}

---

Erpresser {m}

zsaroló

• Der Erpresser teilt Karl mit, dass er einen Zeitzünder aktiviert hat und Karl nur noch fünf Minuten Zeit habe, das Geld zu besorgen.
• Polyband veröffentlichte den Film 2004 auf der DVD „Der König der Erpresser“.
• Zehn Millionen Schweizer Franken fordert der Erpresser in Form von Rohdiamanten, andernfalls wolle er die Öffentlichkeit darüber aufklären, dass auf den Nummernkonten der Bank Geld aus zwielichtigen Geschäften deponiert ist.
• Die Erpresser hatten 7,5 Millionen Dollar für ihr Stillschweigen verlangt.
• Deutsch: "Erpresser am Werk". Goldmann, München 1963.

• Richard Ramsay kann den Erpresser in einer Bar aufspüren und ihm hinaus auf eine Baustelle verfolgen, wo Richard im Zweikampf vom Erpresser niedergeschlagen wird.
• Zwischen 1975 und 1977 verübte ein Erpresser, der sich selbst als „Monsieur X“ bezeichnete, mehrere Anschläge auf die Strecke.
• Droht ein Erpresser mit der Enthüllung kompromittierender Tatsachen (Schweigegelderpressung, „Chantage“), namentlich mit einer Strafanzeige wegen einer vom Erpressungsopfer seinerseits begangenen Straftat und wehrt der Erpresste sich oder tötet gar den Erpresser, so wird in der Literatur das Gebotensein der Notwehr verneint oder von einer Einschränkung des Notwehrrechts wegen verminderten Rechtsbewährungsinteresses ausgegangen.
• Emotionale Erpressung findet statt, wenn ein Erpresser einem Erpressten glaubhaft Schuldgefühle androht (Beispiel: „Wenn du das machst, spring ich von der Brücke!“).
• Da der Erpresser die Sprengladungen bereits vor Ablauf der Zeit gezündet hat, vermutet Jack, dass er ihre Anwesenheit bemerkt hatte und sich deshalb in der Nähe aufhalten müsse.

• Dem Ehepaar wurde 2013 gedroht, ihr Wohnhaus zu sprengen. Der Erpresser wurde bei einer fingierten Geldübergabe gestellt und zu eineinhalb Jahren Haft verurteilt.
• Der Privatdetektiv Sherlock Holmes wird von einer Lady de Winter beauftragt, sie vor ihrem Erpresser zu schützen.
• Lukas Resetarits, der hier den Erpresser spielt, übernahm nach Franz Buchriesers Abgang aus der Serie dessen Rolle des Kottan.
• Nachdem dem Erpresser schließlich das Lösegeld um 17:45 Uhr übergeben wurde, meldete er sich um 18:10 unbeschadet auf.
• Während Newman mit seiner Familie beisammen ist kommt der Erpresserbrief an, in dem der Erpresser Dick Folsom unter der Androhung des Verrats an Newmans Ehefrau die Summe einfordert.

• Der Erpresser hingegen wird durch die Leistungen der Opfer finanziell und wirtschaftlich gestärkt; das kann dazu führen, dass er weitere Opfer sucht und das Eintreiben der finanziellen Leistungen sogar Dritten überlässt.
• Ein international tätiges Textilunternehmen mit Hauptsitz in Schweden wird von Schutzgelderpressern bedroht.