Übersetzung für 'Etrurien' von Deutsch nach Ungarisch

Etrurien {n}

Etruriaföld.tört.

• Skarabäen fanden sich auch in phönizischen und punischen Gräbern auf Sardinien und in Etrurien.
• Häufig handelt es sich hierbei um ausländische Sklaven, die als Kriegsgefangene nach Etrurien gelangten.
• Sie erhielten allerdings mit dem Königreich Etrurien, das vor allem aus dem ehemaligen Großherzogtum Toskana bestand, eine Kompensation für den Verlust.
• Bei der Tomba del Tifone handelt es sich um eines der letzten ausgemalten Gräber in Tarquinia, womit eine jahrhundertealte Tradition bemalter Grabanlagen in Etrurien endet.
• Forum Clodii war eine antike römische Stadt im südlichen Etrurien. Sie lag an der Via Clodia am Westufer des Braccianosees.

• Plinius erwähnt "Lucus Feroniae" in seiner "Naturalis historia" und zählt den Ort zu den römischen Kolonien im südlichen Etrurien.
• Napoleon vereinbarte 1801 mit Spanien und dem Hause Bourbon-Parma, dass das Doppelherzogtum nach dem Tode Herzog Ferdinands an Frankreich fallen sollte, während dessen Herrscherhaus in der Toskana entschädigt werden sollte, wo dafür ein neues Königreich Etrurien geschaffen wurde.
• an Frankreich fallen sollte, während dessen Herrscherhaus in der Toskana entschädigt werden sollte, wo dafür ein neues „Königreich Etrurien“ geschaffen wurde.
• Ludwig von Etrurien wurde in Kapelle 7 des "Pantheon der Infanten" im Monasterio de San Lorenzo de el Escorial beigesetzt.
• Oktober 1807 wurde das Königreich Etrurien gegen das (erst zu erobernde) nördliche Portugal an Napoleon abgetreten.

• Er arbeitete viel für den Export nach Etrurien, aber auch für den griechischen Markt.
• Es beherrschte die vom Latium nach Etrurien führende Straße, die Via Cassia.
• Ein anderes berühmtes Heiligtum der Göttin war Lucus Feroniae in Etrurien. Weitere Heiligtümer gab es in Amiternum, Tarracina sowie bei den Vestinern, Umbriern und im Picenum.
• Während der Pontifikate von Urban VIII. und von Innozenz X. war Spinola Gouverneur von verschiedenen Städten in Umbrien, den Marken und Etrurien.
• Während der archaischen Periode war Terrakotta im Süden von Etrurien ein bevorzugtes Material für Grabdenkmäler und architektonische Dekorationen.

• Darin heißt es, dass das vorletzte Lebensalter beginnt, wenn die Menschen aufgrund ihrer Habsucht in Etrurien die Grenzsteine verrücken, um ihren Besitz zu vergrößern.
• In der Etruskologie ist mitunter auch eine großflächigere Verwendung der Bezeichnung üblich, indem auch spätere Siedlungsgebiete der Etrusker bis zum Po Etrurien zugerechnet werden.
• Die kleinen Gefäße waren außerordentlich beliebt und wurden in viele Regionen der griechischen Welt exportiert; darunter Süditalien und Etrurien.