Übersetzung für 'Fußbodenheizung' von Deutsch nach Ungarisch

Fußbodenheizung {f}

padlófűtés

• Vom Gutshof aus der römischen Kaiserzeit ist an der überdachten Grabungsstelle die Fußbodenheizung (Hypokaustum) des östlichen Eckturms zu sehen.
• Die behagliche Wärme einer Fußbodenheizung entsteht durch die milde Strahlungswärme, die von unten nach oben strömt.
• Die Heizung der Kirche bestand aus drei eisernen Öfen und wurde im Jahr 2003 auf eine Fußbodenheizung umgestellt.
• Im Jahre 1988 brannte die Dorfkirche Nermsdorf durch einen technischen Defekt der Fußbodenheizung bis auf die Umfassungsmauern nieder.
• Seit alters her und immer noch ist die koreanische Ondolheizung eine dem Hypokaustum ähnliche Art von Fußbodenheizung.

• 2004 bekam die Kirche eine Fußbodenheizung, sowie einen neuen Marmorboden. 2009 wurde die Kirchenfassade in einem Gelbton neu gestrichen.
• Ein Grund für eine Fußbodenheizung ist die Behaglichkeit.
• Mit Kapillarrohrmatten können sehr dünnaufbauende Heizflächen als Fußbodenheizung oder Wandheizung gebaut werden. Eine Schichtstärke von weniger als 15 mm ist möglich.
• Im Erdgeschoss wurde zusätzlich zur Decken- und Bodenaktivierung eine moderne Niedertemperatur-Fußbodenheizung installiert.
• Die Schlawiner Kirche erhielt um 1930 eine elektrische Fußbodenheizung.

• Gussasphalt kann auch mit integrierter Fußbodenheizung in großen Flächen fugenlos verlegt werden (soweit keine Bauwerksfugen zu berücksichtigen sind).
• Zu den neueren Ausgrabungsergebnissen gehören das östliche Stadttor, eine Badeanlage mit Hypokaustum (Fußbodenheizung) und die Garummanufaktur direkt am Strand.
• Ein Heizestrich ist ein mineralischer oder ein Gussasphalt-Estrich, der Heizelemente enthält und als Fußbodenheizung dient.
• Ondol ist das koreanische Wort für „Fußbodenheizung“.
• Ein Heizkreisverteiler ist ein Bauteil der Fußbodenheizung oder Wandheizung und wird zur Wärmeverteilung benötigt.

• Für die Regelung von Fußbodenheizungen wird vorzugsweise ein Rücklauf-Temperatur-Begrenzer (" [...] ", RTL) eingesetzt.