Übersetzung für 'Genrebild' von Deutsch nach Ungarisch

Genrebild {n}

zsánerkép

• Das Bohnenfest von Jan Steen ist ein Sitten- und Genrebild des Goldenen Zeitalters aus dem 17.
• 1848 stellte er ein Genrebild auf der Ausstellung des Kunstvereins Hannover aus.
• 1885 wurde sein Genrebild „Disputation“ von den Sammlungen des Kaisers Franz Joseph I.
• In den 1490er Jahren entstand auch das motivisch ungewöhnliche Genrebild der beiden venezianischen Edeldamen auf dem Balkon (früher als „Zwei Kurtisanen“ gedeutet).
• Die Tiermalerei ist neben der Landschaftsmalerei, dem Historienbild, dem Porträt, dem Genrebild und dem Stillleben eine Gattung der gegenständlichen Malerei.

• Porträtiert wurde Engel von der Rabenau 1836 durch den Maler Johann Peter Hasenclever in dessen Genrebild "Atelierszene".
• Im gleichen Jahr entstand sein berühmtes Genrebild „Vor dem Naschmarkt“.
• Während das bayerische Volksstück (Ludwig Thoma) mehr dem bäuerlichen Genrebild zuneigt, kann das psychologische Bauernstück Karl Schönherrs nur noch im weitesten Sinn als Volksstück bezeichnet werden.
• 1830 machte er auf Rügen erste Naturstudien. Dort entstand sein erstes Genrebild: "Die Fischerfamilie".
• Sein bekanntestes Werk blieb über all die Jahre das Genrebild "Schlafendes Mädchen".

• Hauptwerke des Künstlers sind etwa das Genrebild "Die Geschwister" sowie die, im Auftrag der großherzöglichen Familie geschaffene, "Thoma-Kapelle" mit ihren religiösen Themen.
• Joseph Flüggens erstes Genrebild stellte (1868) die angeblich von ihrem Schwager Heinrich Raspe IV.
• Karl Haffner machte Scholz zum Helden eines Dramas ("Wenzel Scholz", ein Genrebild aus dem Künstlerleben mit Gesang und Tanz in drei Akten, 1858) und eines Volksromans.
• Die Landschaftsmalerei ist neben dem Historienbild, dem Porträt, dem Genrebild und dem Stillleben eine Gattung der gegenständlichen Malerei.
• Bei der Internationalen Kunstausstellung, die 1891 der Verein Berliner Künstler 1891 anlässlich seines 50-jährigen Bestehens veranstaltete, war Flintzer mit einem Genrebild vertreten.

• Es entstand 1832 in Düsseldorf, wurde schnell populär und gilt als „das erste historistische Genrebild“ der Düsseldorfer Malerschule.
• Ein Genrebild (franz.: "Tableau de genre"; zu lat.: "genus" ‚Art‘, ‚Geschlecht‘; veraltet: "Sittenbild"; entsprechend "Sittenmalerei" zum Begriff "Genremalerei") ist die gemalte Abbildung einer Alltagsszene – zum Beispiel Menschengruppen, Szenen und Handlungen – als Schilderung von Lebensformen eines Volkes und seiner landschaftlichen, Arbeits- oder Wohnumgebung.