Übersetzung für 'Großer Brachvogel' von Deutsch nach Ungarisch

Großer Brachvogel {m}

nagy póling [Numenius arquata]madárt.T

---

Großer Gelbkopfgeier {m}

nagy sárgafejű keselyű [Cathartes melambrotus]madárt.T

Werbung

großer Saal {m}

ungeprüft nagyterem

Großer Paradiesvogel {m}

nagy paradicsommadár [Paradisaea apoda]madárt.T

Großer Panda {m}

óriáspanda [Ailuropoda melanoleuca]álla.T

Großer Ameisenbär {m}

sörényes hangyász [Myrmecophaga tridactyla]álla.T

(großer) Bruder {m}

báty

großer Esser {m}

nagyevő

Großer Perlmutterfalter {m}

kerek foltú gyöngyházlepke [Argynnis aglaja, syn.: Mesoacidalia aglaja, Fabricia aglaja]entom.T

Großer Gelbschenkel {m}

mocsári cankó [Tringa melanoleuca]madárt.T

Großer Abendsegler {m} [Fledermaus]

rőt koraidenevér [Nyctalus noctula]álla.T

Großer Wagen [Sternbild]

Nagy Göncölasztron.

etw. mit großer Sorgfalt tun

nagy gondossággal tesz vmit {verb}

nagy alapossággal csinál vmit {verb}

etw. mit großer Sorgfalt machen

nagy alapossággal csinál vmit {verb}

In dem Lokal war großer Betrieb.

A vendéglőben nagy volt a forgalom.

• mit Offenhaltung der Lebensräume von Kiebitz, Wachtelkönig oder Großer Brachvogel durch Entbuschung und Auflichtung von Heckenriegeln.
• Die offene Feuchtwiesenlandschaft ist Lebensraum für zahlreiche Wat- und Wiesenvögel, darunter Großer Brachvogel, Uferschnepfe und Kiebitz, sowie für eine reiche Wirbellosenfauna.
• Austernfischer, Rotschenkel und Großer Brachvogel sind häufig anzutreffen, außerdem gibt es im Sommer Scharen von Brandseeschwalben.
• Hier lassen sich seltene Vogelarten wie zum Beispiel Graureiher, Großer Brachvogel, Kiebitze oder Störche beobachten.
• Wiesenvogelarten wie Großer Brachvogel, Bekassine und Kiebitz vor.

• Weitere seltene Arten in der Esterweger Dose sind Rotschenkel, Großer Brachvogel, Uferschnepfe, Kranich, Große Moosjungfer und Sonnentau.
• Zu den vorkommenden Brutvogelarten zählen unter anderem Kiebitz, Großer Brachvogel, Teichrohrsänger, Dorngrasmücke und Sperber.
• Auf dem Gelände brüten Arten wie Feldlerche, Kiebitz, Rebhuhn, Großer Brachvogel und Wachtel.
• Dazu gehören Wachtelkönig, Rohrweihe, Großer Brachvogel und Braunkehlchen sowie Zwergtaucher, Teichrohrsänger, Knäkente und Löffelente.
• Die Uferbereiche des Seemenbaches sind der Lebensraum von Bekassine, Großer Brachvogel, Wasseramsel, Blauflügel-Prachtlibelle, Gebänderte Prachtlibelle und Zweigestreifte Quelljungfer.

• Die Wiesen sind Wohn- und Brutstätte seltener Vogelarten, darunter Korn- und Wiesenweihe, Großer Brachvogel, Sumpfohreule, Bekassine und Wachtelkönig.
• Goldregenpfeifer, Großer Brachvogel oder Feldlerche.
• Das Gebiet eignet sich sehr gut zur Vogelbeobachtung: Fischreiher und Kiebitz sind keine Seltenheit, aber auch Kranich, Großer Brachvogel und andere seltene Arten können hier gefunden werden.
• Von der Pflege der Heide profitieren nicht nur Moorhühner, sondern beispielsweise auch verschiedene Watvögel wie Großer Brachvogel, Goldregenpfeifer, Kiebitz oder einige Schnepfenvögel.
• Bis zum Oktober ziehen auch viele andere Watvogelarten wie Alpenstrandläufer, Kiebitzregenpfeifer, Zwergstrandläufer, Großer Brachvogel und Regenbrachvogel durch.

• Bei einer ornithologischen Bestandserhebung wurden zudem rund 50 Brutvogelarten entdeckt, darunter eine Reihe von Rote-Liste-Arten wie großer Brachvogel, Wiesenpieper, Rohrweihe und 38 Reviere der Feldlerche.
• So nutzen beispielsweise Großer Brachvogel ("Numenius arquata"), Braunkehlchen ("Saxicula rubetra") und Kiebitz ("Vanellus vanellus") diese Wiesen als Brutgebiete.
• Es entstand durch die Ablagerung von Sedimenten der Wägitaler Aa und ist ein Brutgebiet für Vögel (Grosser Brachvogel, Kiebitze).