Übersetzung für 'Großfamilie' von Deutsch nach Ungarisch

Großfamilie {f}

nagycsalád

• In früheren Zeiten kannten die Khasi außer ihrem persönlichen Schmuck kein ausgeprägtes Privateigentum, der Landbesitz einer Großfamilie wird auch heute zumeist in der Art einer "Kooperative" oder "Genossenschaft" geführt (siehe oben zur Großfamilie als Sozialversicherung).
• Die Villa Hennebique errichtete der Bauunternehmer François Hennebique als Villa für sich und seine Großfamilie.
• Felser stammt aus einer Großfamilie mit zehn weiteren Geschwistern. Sein Vater war Lehrer.
• Jay Laga’aia entstammt einer Großfamilie samoanisch-polynesischer Herkunft und wuchs in South Auckland auf. Er hat noch acht weitere Geschwister, beziehungsweise Halbgeschwister.
• Andre Steyer wurde als erstes Kind einer Großfamilie in Bad Nauheim geboren.

• Christoph Wieser ist Teil einer Großfamilie, hat einen älteren Bruder und einen Zwillingsbruder.
• Riehl gilt allerdings auch als einer der wesentlichen Wegbereiter der Legende von der patriarchalisch-idyllischen Großfamilie als typische Lebensform der vorindustriellen Ära, die erst durch die beginnende Industrialisierung zerstört worden sei, die es aber nach heutiger Erkenntnis in dieser Form und Verbreitung nicht gegeben hat.
• Eine Großfamilie besteht aus einer größeren Gruppe von Personen, die über drei oder mehr Generationen hinweg verwandt sind.
• Nach Peschanski gehörte es auch zum ursprüngliche Konzept, für jede Großfamilie ein eigenes Wohngebäude vorzusehen, und alles dann ergänzt durch eine umfassende Infrastruktur.
• Jede Großfamilie hatte ein genau umrissenes Landstück und jedermann kannte und respektierte dessen Grenzen.

• Amanda Balding wuchs in Manjimup in einer Großfamilie mit dreizehn Schwestern und Brüdern auf.
• bearbeiteten Stein, bedeutet aber auch Großfamilie oder Familienverband.
• Die gesamte Geschichte spielt im Frankreich der 1960er Jahre. Josyane (Jo) ist die älteste Tochter in einer Großfamilie.
• Ayllu (Quechua „Familie, Großfamilie, Dorfgemeinschaft“) ist die unterste politische Einheit in der traditionellen Gesellschaft der Anden.
• Adolf Gecks Neffe Oskar Geck gehörte zur selben Offenburger Großfamilie, er trat früh in die Fußstapfen seines Onkels.

• Zweig der gräflichen Großfamilie versetzen und kommt an den Landsitz in Zelis.
• Das junge Mädchen lebt unter den Prostituierten und ihren Freiern wie in einer Großfamilie.
• Ayla wuchs in einer Großfamilie in Hitchin in der Nähe von London, Großbritannien, auf.
• Tschernjawskyj wurde in eine Großfamilie im Dorf Kuziwka im Rajon Smila der Oblast Tscherkassy hineingeboren.
• Er blieb also erbberechtigter Bürger; sein Land wurde während seiner Abwesenheit vermutlich von der Großfamilie bewirtschaftet oder, sofern keine solche vorhanden war, treuhänderisch verpachtet.