Übersetzung für 'Kaffeemaschine' von Deutsch nach Ungarisch

Kaffeemaschine {f}

kávéfőző

kávégép

• Aus ökonomischer Sicht nutzen die Hersteller ihrer patentierten Kaffeekapseln den so genannten Lock-in-Effekt, weil ihre Kapseln nur zu einer bestimmten Kaffeemaschine passen.
• Seit September 2012 bietet Starbucks unter dem Namen „Verismo“ eine Ein-Tassen-Kaffeemaschine für Espresso, Caffè Latte und Filterkaffee an.
• Nach der Erfindung des Turmix Originals Mixersi 1943 und einer damals neuartigen Saftzentrifuge in den 1950er Jahren, entwickelte Turmix im Jahr 1974 die erste Espressomaschine für den Haushalt sowie 1986 für Nestlé eine Kaffeemaschine für das Kaffeekapselsystem Nespresso.
• August 2001 um 09:54 UTC wurde die Kamera abgeschaltet und die Kaffeemaschine (ein Modell von Krups) auf eBay für 3500 Pfund Sterling an die Nachrichtenplattform Spiegel Online versteigert.
• Anfang der 1990er Jahre wurden in der Schweiz weitere Produktionsstandorte eröffnet und 1994 die erste vollautomatische Kaffeemaschine auf den Markt gebracht.

• Die gerichtete Perkolation (englisch "directed percolation") lässt sich anschaulich mit einer Kaffeemaschine (englisch "coffee percolator") oder porösem Gestein erklären.
• Die Prämie kann ein Geldbetrag, ein (Universal-)Gutschein oder eine Sachprämie (Kaffeemaschine etc.) sein (siehe hierzu auch: Incentive).
• November 1991 bis 2001 Bilder von einer Kaffeemaschine aus dem Computerlabor der Universität Cambridge an die Mitarbeiter und (ab November 1993) ins Web sendete.
• Letztlich setzte sich die Kaffeemaschine weitgehend durch, der Vorteil des „1x“-Systems spielt hier keine Rolle mehr. Dennoch sind beide Größensysteme heute noch gebräuchlich.
• Ein Kaffeevollautomat ist eine Kaffeemaschine, die nach der Espresso-Methode vollautomatisch diverse Kaffeevarianten produzieren kann.

• Das System sollte – der Legende nach – beispielsweise eine Kaffeemaschine steuern können.
• Heute werden Kaffeekannen auch als Bestandteil der Kaffeemaschine verkauft.
• Bei den Fernfahrern waren jedoch immer noch Wünsche vorhanden, beispielsweise eine serienmäßige Stand-Klimaanlage, eine Spezial-Diebstahlsicherung mit dem Handy verbunden, serienmäßig ein Gefrierfach und Mikrowelle, eine Spezial-Kaffeemaschine, ein digitaler Fernseher hinten in der Kabine usw.
• Winterschen Verlagsbuchhandlung erschienene "Elegie an meine Kaffeemaschine".
• Die Dröppelminna ist von den Perkolatoren zu unterscheiden, die in ihrem Inneren einen Kaffeefilter und ein Steigrohr haben und Vorläufer der modernen Kaffeemaschine sind.

• Der Füllgrad einer Filterkaffeemaschine der University of Cambridge im ehemaligen "Trojan Room" war 1991 der Auslöser für die erste Installation einer selbstgebauten Webcam, die erst im August 2001 abgeschaltet wurde.