Werbung
 Übersetzung für 'Krawatte' von Deutsch nach Ungarisch
NOUN   die Krawatte | die Krawatten
SYNO Binder | Halsbinder | Krawatte | ...
ruha
nyakkendő
Krawatte {f}
33
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Krawatte' von Deutsch nach Ungarisch

Krawatte {f}
nyakkendőruha
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Eine extralange Krawatte ist daher für den Merowinger-Knoten unverzichtbar.
  • Der Siegerpreis 1976 stellte eine Krawatte dar.
  • Wishart hatte die Angewohnheit, unter seinem Rennoverall stets Hemd und Krawatte zu tragen.
  • Donkey Kong trägt nur eine rote Krawatte, auf der in gelber Schrift Donkey Kongs Initialen DK zu lesen sind.
  • Eine Besonderheit der alten Münchner Sprache ist hier auffällig: Der Kapellmeister trägt eine Fliege, welche allerdings von Valentin immer als „Krawatte“ bezeichnet wird.

  • Künstler und „Freigeister“ verzichteten oft demonstrativ auf Halsbinde oder Krawatte.
  • Die Krawatte zum Cutaway ist traditionell silbergrau, in jüngerer Zeit sind jedoch auch farbige Krawatten üblich geworden.
  • „Informal“ meint „ohne Krawatte“. „Formal“ heißt in großen Häusern (wie beispielsweise im Mandarin Oriental in Hongkong) für den Herrn wenigstens ein Sakko (besser ein vollständiger Anzug) sowie Krawatte oder Schleife.
  • Angehörige einer Musikkapelle, die in der Miesbacher Tracht auftreten, verzichten sehr häufig komplett auf die Krawatte, damit bei Spielern von Blasinstrumenten die Atmung nicht behindert wird.
  • In Deutschland treten Staatsanwälte und Sitzungsvertreter in Robe und mit einer weißen Krawatte oder Fliege auf.

  • ... Bolo tie, auch Bolotie, Cowboy-Krawatte, Westernkrawatte oder Schnürsenkel-Krawatte) ist eine Art von Krawatte, die aus einem Stück Schnur besteht, die von einer dekorativen Brosche oder Spange zusammengehalten wird.
  • Die breite Krawatte, auch Krawattenschal, Ascot, Ascotkrawatte oder englisch day cravat ("Tageskrawatte") genannt, ist einer der Vorläufer der heutigen Langbinderkrawatte.
  • Eine solche trug er seit seiner Zeit in den USA anstelle einer Krawatte.
  • Alternativ wird eine Krawattennadel wie eine Krawattenspange verwendet, um die Krawatte auf halber Höhe am Hemd zu fixieren.
  • Eine lose gebundene sehr schmale Krawatte wird als Krawattenschleife oder allgemeinsprachlich "Fliege" bezeichnet.

  • Sie nahm das Pseudonym "Barbara" an und heiratete 1939 den futuristischen Schriftsteller Ignazio Scurto, der zusammen mit dem Bildhauer und Maler Renato Di Bosso die "Futuristische Krawatte" entwickelt hatte, eine Anti-Krawatte aus Metall.
  • Das Tragen einer Krawatte zur Anwaltsrobe entspricht auch heute noch der Realität des Alltags vor Strafgerichten.
  • eine "Regenschirm-Krawatte", bei der sich ein Geschäftsmann statt der Krawatte einen Regenschirm mit Halsband umbindet.
Werbung
© dict.cc Hungarian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!