Werbung
 Übersetzung für 'Kriegs' von Deutsch nach Ungarisch
háborús {adj}Kriegs-
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Kriegs' von Deutsch nach Ungarisch

Kriegs-
háborús {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Rainer Hollmann war Mitverfasser von Veröffentlichungen zur Kriegs- und Nachkriegszeit der Geschichte der Stadt Hannover.
  • Eine Rückkehr in ihre Heimatstadt Prachatitz war ihr wegen der Kriegs- und Nachkriegsereignisse verwehrt.
  • Nach Ende des Ersten Weltkriegs und nach dem Ende des verlorenen Unabhängigkeitskampfes der Ukrainer, dem Ende des Polnisch-Ukrainischen Kriegs und des Polnisch-Sowjetischen Kriegs gehörten Teile der Ukraine zu Sowjetrussland bzw.
  • Durch den Kimberley-Prozess wird der offene Handel mit sogenannten "Blutdiamanten" aus Kriegs- und Bürgerkriegsländern seit 1998 eingedämmt.
  • Das Kasperlestück spielt zur Zeit des amerikanischen Bürgerkriegs und kann als allgemeine Missbilligung des Kriegs verstanden werden.

  • In den Kriegs- und Nachkriegsjahren gab es einen volkstümlichen Reim: "Harry Piel / sitzt am Nil / wäscht die Beene (Beine) mit Persil".
  • Kriegs- und Nachkriegszeit veränderten die Art der Aufträge.
  • Als Scheg wird ein Teil eines historischen Schiffes bezeichnet, der überwiegend bei hölzernen Segel(kriegs)schiffen verbaut wurde.
  • Kriegs- und Nachkriegszeit schädigten den Platz vergleichsweise wenig, sodass die erste Wiederherstellung 1949 weitgehend dem Vorkriegszustand entsprach.
  • In der Kriegs- und Nachkriegszeit gab es von 1940 bis 1949 keine Funkausstellungen.

  • Von 1935 bis 1965, nur unterbrochen durch Kriegs- und Nachkriegsjahre, wohnte und wirkte der Maler Carl Heuer am Mühlhausener Hellweg.
  • Mit dem Denkmal wird der Teilnehmer und Gefallenen des Deutsch-Dänischen Kriegs, des Deutschen Kriegs, des Deutsch-Französischen Kriegs, des Boxeraufstands und des Ersten Weltkriegs gedacht.
  • Die Belagerung fand statt im Rahmen des Achten Hugenottenkriegs in Frankreich, des Achtzigjährigen Kriegs zwischen den Vereinigten Niederlanden und Spanien und des Englisch-Spanischen Kriegs von 1585 bis 1604.
  • Der heute zivile Flughafen wurde nach Beginn des Kalten Kriegs 1952 als Militärflugplatz nördlich von Dobřany errichtet.
  • wurde Drymaia während des zweiten Perserkriegs von Xerxes I.

  • Während des Ersten Weltkriegs blieb die "Nieuw Amsterdam" im zivilen Passagierverkehr.
  • Mit dem Ausbruch des Zweiten Weltkriegs gingen viele Schiffe verloren oder wurden von der Marine eingezogen.
  • Die Einwohnerzahl des Distrikts Kilinochchi unterlag während des Bürgerkriegs durch Tod, Flucht und Vertreibung deutlichen Schwankungen.
  • In den folgenden Monaten wurde er sofort in die wachsenden diplomatischen Spannungen verwickelt, die im Herbst des Jahres zum Ausbruch des Krimkriegs führen sollten.
Werbung
© dict.cc Hungarian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!