Übersetzung für 'Kriegsgefangener' von Deutsch nach Ungarisch

Kriegsgefangener {m}

hadifogoly

• von den Karolingern vermutlich als Ansiedlung kriegsgefangener Wenden vom Königshof Lauterhofen aus gegründet.
• Die Singener Fluchtroute bezeichnet im engeren Sinne den Weg mehrerer kriegsgefangener Offiziere von Colditz in Sachsen bei ihrer Flucht zu Zeiten des Nationalsozialismus nach Schaffhausen.
• Der Ortsname "Sechselberg" wird auf eine zwangsweise Ansiedlung kriegsgefangener Sachsen durch Karl den Großen um das Jahr 800 zurückgeführt.
• August 1816 bombardierte eine britische Flotte unter dem Befehl von Admiral Edward Pellew zusammen mit einer niederländischen Flotte Algier, womit in der Folge die Abschaffung der Versklavung kriegsgefangener Christen durchgesetzt wurde.
• Die Entwürfe für den Stadtkern stammen aus der Hand kriegsgefangener deutscher Architekten.

• Der internationale Soldatenfriedhof Mauthausen, auch "Italienerfriedhof" genannt, ist der größte Soldatenfriedhof in Oberösterreich, befindet sich in der Ortschaft Reiferdorf in der Katastralgemeinde Haid der Marktgemeinde Mauthausen im Bezirk Perg und enthält zwei Kapellen, mehrere Denkmäler und tausende Gräber ausländischer, insbesondere serbischer und italienischer kriegsgefangener Soldaten aus dem Ersten und Zweiten Weltkrieg sowie ein Massengrab von KZ-Häftlingen.
• Ihr Schwerpunkt war die Behandlung kriegsgefangener Sowjetsoldaten und die damit eng verknüpften Themen Kommissarbefehl und Zwangsarbeit.
• Oktober berichtete ein kriegsgefangener Deutscher aus Düren US-Soldaten, dass permanentes Läuten der Kirchenglocken das Signal für die Bevölkerung sei, vor einer Rur-Flutwelle zu flüchten.
• Als kriegsgefangener Offizier erreichte Élie de Rothschild seine Ferntrauung im Schloss Colditz am 7.
• Dafür wurden zeitweilig 500 Maurer aus dem Eichsfelder und Limburger Raum und eine unbekannte Zahl kriegsgefangener Zwangsarbeiter eingesetzt.

• Danach begann die Rote Armee mit der Inhaftierung ehemaliger Ostarbeiter, kriegsgefangener Rotarmisten und Angehöriger der Wlassowarmee auf dem Gelände, ehe diese in die Sowjetunion abtransportiert wurden.
• Programme aus Kommentaren, Nachrichten, Aufrufen, aber auch kulturellen Beiträgen, Musiksendungen, Gottesdiensten sowie Grußsendungen kriegsgefangener Soldaten in die Heimat.
• Die Alliierte erfuhren gegen Kriegsende von der erfolgreichen Entzifferung über Verhöre deutscher kriegsgefangener Code-Brecher durch das Target Intelligence Committee.
• Der BDO schloss sich als eigenständige Organisation zwei Monate nach seiner Gründung dem bereits im Juli 1943 gegründeten Nationalkomitee Freies Deutschland (NKFD) an, einem Zusammenschluss kriegsgefangener deutscher Soldaten und Offiziere mit exilierten deutschen Kommunisten.
• Damals war ein Kommando kriegsgefangener Russen in beiden Orten, die den Daheimgebliebenen halfen, ihre Äcker zu bestellen und zu ernten.

• Kusserows Weg durch Frankreich und Spanien führte ihn schließlich in die "Villa Dar Brixa" in der Tetouaner Straße "Triq Oued-Laou", wo sich die algerische FLN-Dienststelle befand, „die sich nicht nur um die Heimschaffung desertierter und kriegsgefangener Fremdenlegionäre kümmerte, sondern auch den Auftrag hatte, für die ALN Kontakte zu politischen Parteien, Gewerkschaften und Massenmedien in Europa herzustellen“.
• Unter französischer Besatzung diente die Klosteranlage ab 1793 als Krankenhaus kriegsgefangener französischer Truppen und wurde 1805 abgerissen.