Übersetzung für 'Leihhaus' von Deutsch nach Ungarisch

Leihhaus {n}

zálogház

zaci [közb.]

• Seit 1953 befindet sich das Stadtarchiv nebst Bibliothek im ehemaligen städtischen Leihhaus mit der Adresse Aue 16.
• Nachdem 1747 das vorgestellte Leihhaus baulich erhöht wurde, beauftragte der Erzbischof Sigismund III.
• 1844–1931 diente das Gebäude als städtisches Leihhaus.
• Sein Großvater war Leihhausexpedient am Leipziger Leihhaus und sein Vater Versicherungsbeamter bei der Leipziger Feuerversicherung.
• In Siena wird die spätere Bank "Monte dei Paschi di Siena" als Leihhaus "Monte di Pietà" gegründet. Sie ist heute die älteste noch existierende Bank der Welt.

• 1793 erwarb er die Erbpacht für das Potsdamer Leihhaus, von 1794 bis 1806 war er Generalpächter der staatlichen preußischen Lotterie.
• Außerdem befand sich das städtische Leihhaus im Rathaus.
• Neben dem Leihhaus sind heute auch das Amt für Stadtforschung und Statistik und das Wahlamt hier untergebracht.
• Teile des Anwesens, wohl das Justizamt fanden als Pfand- und Leihhaus neue Verwendung.
• Das Leihhaus verdeckte aber seit dem Bau der Kirche in den Jahren 1694 bis 1702 teilweise diese neue von Johann Bernhard Fischer von Erlach gestaltete Kirche.

• Walker Trophy", nach einem Pokal, den man 1935 in einem New Yorker Leihhaus fand und der von da an als Meisterschaftstrophäe genutzt wurde.
• April 1832 in Düren gegründete „Stadt Dürener Pfand-Leihhaus mit Sparkasse“ mit Sitz in den Häusern am Holztor.
• Ein Leihamt (auch: Leihhaus, Pfandhaus, Pfandleihhaus oder Pfandleihanstalt) ist eine kommunale oder staatliche Einrichtung, die gegen Hergabe eines beweglichen Gegenstandes ein Pfanddarlehen vergibt.
• Kandidaten dafür sind laut dem Grabungsleiter das Palais Blankenfelde an der Spandauer Straße, das Kraftwerk, die Zornsche Apotheke (in welcher der 14-jährige Johann Friedrich Böttger die Goldherstellung versuchte), das Königliche Leihhaus und die allererste französische Kirche "(Temple de Berlin)" (Stand: Mitte Februar 2020).
• Die ersten Uniformen wurden zunächst aus dem Leihhaus Herbst in Bonn ausgeliehen, bevor man sich dann eigene zulegte, die in der Werkstatt des Schneidermeisters Karl Wecke fertiggestellt wurden.

• 1911 wurde er „auf Lebzeit“ gesperrt: Er hatte, als Arbeitsloser, Pokale und Siegerpreise ins Leihhaus gebracht, was als Verstoß gegen den Amateurstatus ausgelegt wurde.
• Nummer 18: Dort befindet sich das ehemalige Leihhaus des Görlitzer Bahnhofs, das heute unter Denkmalschutz steht.
• Karl Gustav Christoph Peller beschädigte 1801 das Ansehen der Familie Peller, nachdem er in seinem Amt als Leihhaus-Kassier Gelder veruntreut hatte und Untersuchungen gegen ihn eingeleitet wurden.
• Carl Christian Pohland (* September 1769 in Neustadt an der Orla; Administrator des Maternihospitals, Inspektor des Ratsbauamts, Deputierter bei der meißnischen Kreissteuereinnahme, der Steuer- und Kreditkasse Leipzig und dem Leihhaus. ...