NOUN | der Mitgliedsstaat | die Mitgliedsstaaten | |
NOUN article sg | article pl
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Im Gegensatz zur Weltbank, die sich nach den gehaltenen Anteilen orientiert, besitzt jeder Mitgliedsstaat der NDB eine einzige Stimme.
- Die EuStA wird zentral ausgestattet und hat zusätzlich einen eigenen IT-Dienstleister in jedem Mitgliedsstaat, indem sie ansässig ist.
- Am 27. September 2002 nahm die Generalversammlung Osttimor als 191. Mitgliedsstaat in die Vereinten Nationen auf.
- Betraf ein Beschluss "jura singulorum" (individuelle Rechte) von Mitgliedsstaaten, galt er nur, wenn der betreffende Mitgliedsstaat zustimmte.
- Quellen der Kofinanzierung können sein Eigenmittel, nationale Kofinanzierung durch den Mitgliedsstaat des Antragstellers, Schuldverschreibungen oder Bankkredite.
- Seit 2016 ist Asikkala finnisches Mitglied der Städtevereinigung Douzelage, der aus jedem Mitgliedsstaat der EU jeweils eine Stadt angehört.
- Die Organisation hat 13 Mitgliedstaaten. und am 21. März 2012 als 14. Mitgliedsstaat verkündet.
- Dem einzelnen Mitgliedsstaat blieb es überlassen, ob auch Darstellungen von Personen mit kindlichem Erscheinungsbild unter den Straftatbestand der Kinderpornografie fallen.
- Ein Mitgliedsstaat hat das Recht, sich unter Einschaltung des IWF Devisen zu kaufen. Für die Devisen darf der Mitgliedsstaat mit SZR zahlen.
- Die Versammlung von Mankessim gründete einen Rat, in dem jeder Mitgliedsstaat mit sieben gewählten Mitgliedern vertreten war und wählte drei gemeinsame Präsidenten.
- Begeben sich Geflüchtete aus einem EU-Mitgliedsstaat in einen anderen, spricht man hingegen von "Sekundärmigration" (siehe hierzu auch: Transitmigration).
- Um eine Warenbewegung zwischen zwei Mitgliedsstaaten der Gemeinschaft auch dann umsatzsteuerlich zu erfassen, wenn der Gegenstand nicht im Rahmen einer entgeltlichen Lieferung von einem Mitgliedsstaat in einen anderen Mitgliedsstaat gelangt, wurde der Tatbestand des "innergemeinschaftlichen Verbringens" geschaffen.
- Am 1. Juli 2013 trat Kroatien als 28. Mitgliedsstaat der Europäischen Union bei.
- Snowden bezeichnete die Operation Sozialist als „das erste belegte Beispiel, in dem ein EU-Mitgliedsstaat eine Cyber-Attacke auf einen anderen getragen hat“ (Englisch: [...]).
- Für die Durchlieferung aus einem Mitgliedsstaat der Europäischen Union in einen anderen Mitgliedsstaat gilt [...].
- der Mitgliedsstaaten sicherstellte. Vom Bundeskrieg waren die Bundesexekution und die Bundesintervention zu trennen.
- Der Ligarat setzt sich aus Delegierten aller Mitgliedsstaaten zusammen, die voll stimmberechtigt sind.
© dict.cc Hungarian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!