Werbung
 Übersetzung für 'Paddelboot' von Deutsch nach Ungarisch
NOUN   das Paddelboot | die Paddelboote
SYNO Kanu | Paddelboot
hajó.
kajak
Paddelboot {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Paddelboot' von Deutsch nach Ungarisch

Paddelboot {n}
kajakhajó.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ein Schlangenboot, auch Chundan Vallam, ist ein besonders langes, offenes Paddelboot, das insbesondere im südindischen Bundesstaat Kerala verbreitet ist.
  • 1924 wurde ein Paddelboot überfahren, wobei einer der Insassen ertrank.
  • Theodora Fitzgerald kentert bei einem Ausflug mit ihrem Paddelboot.
  • Im Juni 1935 reiste er mit einem Kraftwagen und einem Paddelboot durch Ostpreußen.
  • Besucher von Burg können selbst mit dem Paddelboot fahren, sich aber auch mit dem Spreewaldkahn von einem Fährmann durch die Fließe des Biosphärenreservates staken lassen.

  • Der Nottekanal kann mit dem Kayak, einem Hydrobike, per Kahn, Paddelboot oder Motorboot befahren werden.
  • Einige UdF-Reisende versuchten, verlassene Lager des Archipel Gulag und Nomaden jenseits des Polarkreises aufzusuchen und Fluchtversuche nach Alaska mittels Paddelboot oder nach China mit gefälschten Unterlagen und durch Überquerung von mittelasiatischen Gebirgspässen zu unternehmen.
  • Bis dahin war der Einlaufbereich zwischen den zwei Beton-Piers mit dem Paddelboot stromaufwärts erreichbar, um am schwankenden Wirbelpilz der Einlaufströmung zu balancieren – eine Übung mit geringem Schwierigkeitsgrad.
  • Der Wahlspruch des Landkreises lautet: "Lang Suan, Stadt der Früchte, Paddelboot-Rennen, Quelle der konservierten Durian, Königlicher Park".
  • Beispiele sind gemeinsames Klettern, Geschick erfordernde handwerkliche Tätigkeiten wie gemeinsames Sägen mit einer Handsäge und erlebnispädagogische Aktionen wie Paddelboot-Fahrten oder Ausflüge.

  • Touristisch sind die Kaupen im Spreewald mit dem Paddelboot oder dem Kahn anfahrbar und erlebbar, teilweise befinden sich die Bootsverleihe auf den Kaupen.
  • Überregional beachtet wurde 1954 die Rettungstat der zwölfjährigen "Rita Buchheister" die aus einem in der Elbe gekenterten Paddelboot einen kleinen Jungen rettete und ihn solange über Wasser hielt, bis ein Fährmann zu Hilfe kommen konnte.
  • ist ein besonders langes, offenes Paddelboot, das ursprünglich aus China stammt.
  • Durch die fehlende Hebelwirkung ist ein Paddelboot im Allgemeinen bedeutend langsamer als ein Ruderboot, jedoch unterliegt man aufgrund der kleineren Spannweite und der höheren Wendigkeit geringeren Einschränkungen bei der Auswahl der Gewässer.
  • ist ein Paddelboot mit Ursprung in der Arktis und bezeichnet einen Bootstyp, der mittels Doppelpaddel angetrieben wird und dessen Insassen in Fahrtrichtung sitzen.

  • Ein Kanu ist ein Boot, das mit Paddeln in Blickrichtung bewegt wird, auch Paddelboot genannt.
  • Schleinitz" bezeichnete in der Hamburger Wochenzeitung „Die Zeit“ Rittlinger anlässlich seines Romans "„Sieben Schiffe oder Die Große Sehnsucht“" 1950 als den „Dichter im Paddelboot“.
  • Persönliche Habseligkeiten von Flugzeugführern und deren Besatzungen, die bei Flugzeugbergungen in der Nähe von Brücken, Ottmannshausen und Kahlwinkel gefunden wurden, sind ebenso zu sehen, wie ein abgeworfener und zum Paddelboot umgebauter Flugzeug-Zusatztank.
  • Im Unterschied zum (historischen) Ruderschiff sind Ruderboote kleiner; im Unterschied zum Paddelboot sitzen Rudernde mit dem Rücken zur Fahrtrichtung, Paddler hingegen bewegen sich in Blickrichtung.
Werbung
© dict.cc Hungarian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!