Übersetzung für 'Vergrößerung' von Deutsch nach Ungarisch

Vergrößerung {f}

nagyítás

• ... für „kindliche Brustvergrößerung“) ist eine im Kindesalter auftretende Vergrößerung der Brustdrüsen.
• Penisvergrößerung bezeichnet unterschiedliche Methoden, deren Ziel die Vergrößerung des menschlichen Penis ist.
• Plastische Implantate werden in der plastischen Chirurgie zum Beispiel als Ersatz für zerstörte Körperteile oder auch als Vergrößerung von vorhandenen Körperteilen verwendet.
• Kim unterzog sich einer Brustvergrößerung, bevor sie zu WWE ging, worauf im Anschluss eine Vergrößerung ihrer Implantate erfolgte.
• Unter der Vergrößerung des Objektivs wird üblicherweise dessen Abbildungsmaßstab verstanden.

• Die Gründe für die Vergrößerung des Schädelvolumens und für die vielfältigen Wechselwirkungen zwischen Gehirnentwicklung, anatomischen Veränderungen des Gesichtsschädels und anderen Körpermerkmalen sowie beispielsweise dem Nahrungserwerb sind jedoch noch immer relativ wenig erforscht.
• Ein Vorteil der Starbrille ist bis heute die Vergrößerung, welche sich als Produkt aus Eigenvergrößerung und Fernrohrvergrößerung des Systems Auge-Brillenglas berechnen lässt.
• Eine Zungenvergrößerung (Makroglossie), großer Nabelbruch bei Geburt (Exomphalus) und Vergrößerung einer Körperhälfte (Hemihypertrophie) sprächen beispielsweise für das Vorliegen eines Wiedemann-Beckwith-Syndroms (EMG-Syndrom).
• Die erste Vergrößerung sollte 50-fach betragen und die Zusatzvergrößerung zur Bestätigung eines Verdachtsfalls sollte 80-fach betragen.
• Durch Vergrößerung der Kontaktfläche A kann also die abgeführte Wärmemenge erhöht werden.

• bedeutet "anhäufen," in der Verfahrenstechnik die Vergrößerung eines Partikels.
• Eine Kinnvergrößerung kann durch eine Manipulation des Kieferknochens (Unterkiefer) erreicht werden, und eine Vergrößerung mit dieser Technik führt in der Regel zu einer dramatischeren Korrektur als die Verwendung von prothetischen Implantaten.
• Die gutartige Prostatavergrößerung des Hundes (fachsprachlich "benigne Prostatahyperplasie", BPH, gelegentlich auch noch "benigne Prostatahypertrophie") ist eine häufige nichtinfektiöse Erkrankung des älteren intakten Rüden, die durch eine Vergrößerung der Vorsteherdrüse (Prostata) gekennzeichnet ist.
• "buffalo hump") versteht man in der Medizin eine außerhalb der Norm liegende, sichtbare Gewebeansammlung oder -vergrößerung (Lipodystrophie) im Bereich des Nackens; im Bereich des Bodybuilding einen sichtbaren Muskelaufbau; sowie umgangssprachlich einen deutlich ausgeprägten Nacken.
• Als Pseudohypertrophie wird in der Medizin eine Organvergrößerung durch Vermehrung des interstitiellen Bindegewebes verstanden.

• Besondere Anforderungen an einen Abzug, wie Ausschnittvergrößerung, Ausgleich inhomogener Belichtung durch das sogenannte Abwedeln oder gezielte Weichzeichnungseffekte, geringere Farbsättigung usw.
• Anwendung: die Kürbissamen werden vor allem bei Reizblase und Beschwerden, wie sie beim Wasserlassen bei gutartiger Prostatavergrößerung auftreten, eingesetzt.
• In der Fotografie mit klassischem Filmmaterial müssen Ausschnittvergrößerungen in der Regel von Hand angefertigt werden und sind dadurch relativ teuer.
• Tatsächlich handelt es sich dabei um eine Ausschnittvergrößerung, bei dem nur ein Teil aus der Mitte der Sensorfläche genutzt wird mit entsprechend verminderter Bildauflösung.
• Eine plötzlich auftretende Zungenvergrößerung wird vom betroffenen Menschen in der Regel schnell bemerkt.