Werbung
 Übersetzung für 'Verpachtung' von Deutsch nach Ungarisch
NOUN   die Verpachtung | die Verpachtungen
SYNO Ablokation | Bestandgabe | Leasing | ...
bérbeadásVerpachtung {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Verpachtung' von Deutsch nach Ungarisch

Verpachtung {f}
bérbeadás
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Kommende war seit Anfang des 18. Jahrhunderts meist verpachtet und blieb auch nachdem sie Kammergut wurde in Verpachtung.
  • Die Verpachtung des Betriebes gilt nur noch dann als Aufgabe der selbständigen Erwerbstätigkeit mit Steuerfolge, wenn der Unternehmer dies bei den Steuerbehörden beantragt.
  • Die häufigste Art des Bestandvertrags war die der Verpachtung beziehungsweise die Übergabe zur Bewirtschaftung von Ackerflächen durch weltliche oder geistliche Grundherren an örtliche Kleinbauern.
  • Ein zu privaten Wohnzwecken vermietetes Grundstück gehört üblicherweise zum einkommensteuerlichen Privatvermögen – es werden Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung erzielt.
  • Der Coburger Forstbetrieb der Bayerischen Staatsforsten verwaltet seit 2005 das Domänengut Schweighof, das sich in Verpachtung befindet.

  • Aus dem Jahr 1340 gibt es einen urkundlichen Beleg für die Verpachtung der Münzstätte an den Stadtrat von Gotha.
  • In dieser Funktion trieb Schulhof eine rigorose Verpachtung voran und publizierte seiner Erfahrungen in einer Empfehlungsschrift zur Verpachtung der Staatsgüter.
  • Die sechs Investmentgesellschaften RVB Invest Ostfriesland (I-VI) dienen zur Vermietung und Verpachtung von gewerblichen und wohnwirtschaftlichen Immobilien.
  • Die Italiener zwangen Ali 1892 zur Verpachtung der bisher unter sansibarischer Oberhoheit stehenden Küstenstädte Mogadischu, Warsheikh, Merka und Baraawe an der somalischen Benadirküste.
  • das Recht zur Errichtung und zum Betrieb einer Feuerbestattungsanlage, die Verpachtung eines gemeindlichen Grundstücks und Gebäudes mit der vertraglichen Verpflichtung, öffentliche Parkeinrichtungen zu betreiben und die Vermietung oder Verpachtung von Verkaufsstellen zum Prägen und zum Vertrieb von Kfz-Kennzeichen.

  • 1895 gelangte das Fort durch die Verpachtung des kenianischen Küstenstreifens von Sansibar an Großbritannien.
  • Distriktgerichte besitzen keine Berufungskompetenz mit Ausnahme bei Streitfällen in Bezug auf Vermietung und Verpachtung, die im Anwendungsbereich des Mietgesetzes (Rent Act) liegen.
  • Mit der Verpachtung von Moorflächen bei Timmel begann 1633 die Fehnkultur, als deren erstes Zeugnis das aus der Verpachtung entstandene Großefehn gilt.
  • 2019 oder 2020 wechselte der Besitzer. 2021 wurden Pläne für eine Instandsetzung veröffentlicht, die im Anschluss eine Verpachtung an einen lokalen Verein vorsehen.
  • Jahrhunderts erneut in Verpachtung, und zwar an den Kammerherrn von Breidenstein, der das Werk um den in seinem Besitz befindlichen Breidensteiner Hammer erweiterte.

  • Nach der Verpachtung der Münzstätten an das Berliner Konsortium Veitel Ephraim, Itzig & Co. verringerten die Pächter den Goldgehalt immer weiter.
  • Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung werden durch den Überschuss der Einnahmen über die Werbungskosten ermittelt ([...] Abs. ...
  • Bei einer Betriebsverpachtung bleiben die Wirtschaftsgüter im Betriebsvermögen, bis die Betriebsaufgabe erklärt wird.
  • Er beließ die Kommende weiterhin in der Fremdverpachtung.
Werbung
© dict.cc Hungarian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!