Übersetzung für 'Verschwendung' von Deutsch nach Ungarisch

Verschwendung {f}

pazarlás

pocsékolás

• Der vierte Teil "Fragmente" enthält ebenfalls fünf Kapitel ("Ernst Jünger als Erzieher", "Topik der Zivilisationskritik", "Genie", "Die große Verschwendung", "Pathodizee").
• Monithon ist eine im September 2013 gegründete italienische Bürgerinitiative und Onlineplattform zur Überwachung der EU-Kohäsionspolitik in Italien, um insbesondere Verschwendung zu verhindern.
• Um die Verschwendung bildlich zu veranschaulichen, wurde nach jedem Kurzfilm die jeweilige Geldmenge in Form von Geldbündeln in eine überdimensionale Toilette geworfen.
• (Deutsch) "Briefe von der Verschwendung und ihren schädlichen Folgen in einem Staate." Friedrich Christian Pelt, Kopenhagen / Leipzig 1759.
• 2011 bis 2017 fand parallel der Save Food Kongress statt, der sich gegen Lebensmittelverluste und -verschwendung einsetzt.

• Der Bund der Steuerzahler kritisierte in seinem Schwarzbuch 2008 die seiner Meinung nach unnötige Kampagne als Verschwendung von Steuergeldern.
• (BdSt Sachsen) als sächsischer Landesverband des Bundes der Steuerzahler jährlich für die Verschwendung von Steuergeldern in Sachsen vergibt.
• Die Ziele des Unternehmens sind ausschlaggebend von der Wertschöpfung getrieben. Es sollen Gewinne erzielt und Verschwendung vermieden werden.
• Daraufhin eröffnete die Regierung eine Untersuchung wegen „Verschwendung und Missbrauch von Steuergeldern“ gegen das JPAC.
• Letztere betreffen bspw. die Vermeidung von Verschwendung. Genaueres dazu kann im Artikel zu Kaizen nachgelesen werden.

• So propagiere er eine „intelligente Verschwendung“ und vergleiche dabei in unzulässiger Weise die Verschwendung im Sinne von Artenreichtum und -ausbreitung in der Natur mit der Verschwendung in ökonomischen Prozessen.
• Insbesondere im Toyota-Produktionssystem ist das Eliminieren der (Zeit-)Verschwendung ein wichtiger Baustein.
• Ziel dabei ist es, Verschwendung durch Wertschöpfung zu ersetzen.
• Volkswirtschaftliches und ökologisches Ziel ist es, eine geringstmögliche Verschwendung zu erreichen, da man Ressourcen schonen und einsparen sollte.
• "Leonardo" ist nur ein Beispiel für die Verschwendung des nauruischen Reichtums, welche die dortige Regierung jahrzehntelang betrieb.

• Im Anschluss an die Olympischen Sommerspiele 2012 übte Güllich deutliche Kritik am Sportfördersystem in Deutschland und beklagte Verschwendung sowie den Unwillen zur Veränderung.
• Hat sich ein Abkömmling des Erblassers in einem solchen Maß der Verschwendung ergeben oder ist er in solchem Maß überschuldet, dass sein späterer Erwerb erheblich gefährdet wird, so kann der Erblasser gemäß [...] BGB den Pflichtteil des Abkömmlings dahin umgestalten, dass nicht er, sondern erst dessen gesetzliche Erben nach dem Tod des Abkömmlings den Pflichtteil erhalten sollen.
• (BdSt) ist eine im Jahr 1949 gegründete deutsche Interessenvereinigung, welche als ihre Ziele die Senkung von Steuern und Abgaben sowie die Verringerung von Bürokratie, „Steuerverschwendung“ und Staatsverschuldung nennt.
• Der Begriff „Steuerverschwendung“ ist auch ein Diskurselement der Alternative für Deutschland (AfD).
• Zu Langens Forschungsschwerpunkten gehören der nachhaltige Konsum, das Verhalten von Konsumenten und die Lebensmittelverschwendung.