Werbung
 Übersetzung für 'Was gibt es Neues' von Deutsch nach Ungarisch
Mi újság van?Was gibt es Neues?
Teiltreffer
TV
Mi van ma a televízióban?
Was gibt es heute im Fernsehen?
van {verb}es gibt
ő ader / sie / es gibt
Zűr van. [közb.]Es gibt Zoff. [ugs.]
Nincs ...Es gibt kein / keine ...
Aggodalomra semmi ok.Es gibt keinen Grund zur Aufregung.
Ebből a helyzetből nincs visszaút.Es gibt aus dieser Situation kein Zurück mehr.
Mit tehetek Önért?Was darf es sein?
Mit tud?Was weiß er / sie / es?
közm.
Nem mind arany, ami fénylik.
Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
Akármi is az, látni akarom.Was auch immer es ist, ich möchte es sehen.
vallás
Újszövetség <ÚSz, ÚSZ>
Neues Testament {n} <NT>
útiszó
Boldog Új Évet Kívánok! <BÚÉK>
Frohes Neues Jahr!
útiszó
Boldog új évet kívánok!
Glückliches neues Jahr!
útiszó
BÚÉK
Frohes Neues Jahr
iro.F
Nyugaton a helyzet változatlan [Erich Maria Remarque]
Im Westen nichts Neues
Akármivel beéri.Er gibt sich mit allem zufrieden.
útiszó
Mi?
Was?
78
mi {pron} [kérdés]was
153
Tessék?Was? [ugs.]
4
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Dabei wurde auch ein Publikumspreis per Online-Voting vergeben, der an die Comedy-Quizshow „Was gibt es Neues?
  • Als freischaffender Musiker und Programmgestalter engagierte ihn der ORF, Radio Wien (damals noch RAVAG genannt) im Jahre 1952 etwa für die Sendungen „Was gibt es Neues?“ von Heinz Conrads.
  • Dieser entstand aus dem Kofferwort "Snew" für "“what’s new”" (= „Was gibt es Neues? ...
  • 2020 und 2021 war er Teil des Rateteams von "Was gibt es Neues?
  • In weiterer Folge war er in diversen TV-Nebenrollen und Kurzfilmen zu sehen, seit 2007 als sporadischer Gast in der ORF-Comedy-Sendung Was gibt es Neues?

  • Wie zum Beispiel bei den Radio- und Fernsehsendungen von Maxi Böhm: "„Die große Chance“" (Radio), Karl Farkas: "„Bilanz des Monats“" (TV) und nach dem Tod von Gustav Zelibor bei "„Was gibt es Neues?
  • 1996 entstanden neben der wöchentlichen, einstündigen Radiosendung auch zwei Fernsehausgaben, die ihm den Vergleich mit Heinz Conrads und dessen Radioshow "Was gibt es Neues?
  • Sie war Kandidatin der 2. Staffel des ORF-Tanzevents "Dancing Stars". An der ebenfalls vom ORF produzierten Comedyshow "Was gibt es Neues?" nimmt sie laufend teil.
  • Was gibt es Neues? ist eine österreichische Comedy-Quizshow, die seit 1. Oktober 2004 im ORF läuft und von Oliver Baier moderiert wird.
  • Im ORF ist er seit Jänner 2016 regelmäßig als Mitglied des Rateteams von "Was gibt es Neues?

  • Gegenwärtig ist Oliver Baier mit "Was gibt es Neues?" (seit 2004) in ORF eins auf Sendung, ist Moderator bei Punkt 1 im Ö1 und spielt am Rabenhof im Stück "Galanacht".
  • Des Weiteren ist er in unregelmäßigen Abständen Gast der ORF-Rateshow "Was gibt es Neues?
  • In den 1970er Jahren machte Kann gelegentlich Vertretungen als Pianist in der ORF-Sonntagmorgensendung "Was gibt es Neues?
  • Seit Herbst 2004 hatte er regelmäßig Gastauftritte in der ORF-Sendung "Was gibt es Neues?
  • Bis dahin sorgten (ab 1946) wöchentliche Sendungen wie "Was gibt es Neues?

  • Seit September 2004 ist er Stammgast beim ORF-Comedy-Quiz "Was gibt es Neues?
Werbung
© dict.cc Hungarian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!