Werbung
 Übersetzung für 'Wildente' von Deutsch nach Ungarisch
NOUN   die Wildente | die Wildenten
vadkacsaWildente {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Wildente' von Deutsch nach Ungarisch

Wildente {f}
vadkacsa
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Sein Film "Die Wildente" mit Odessa Young, Geoffrey Rush und Miranda Otto, bei dem Stone Regie führte und zu dem er basierend auf Ibsens „Die Wildente“ das Drehbuch schrieb, lief unter anderem beim Toronto International Film Festival 2015 und bei den Internationalen Filmfestspielen von Venedig 2015.
  • Die Wildente ist die 1975 geschaffene Aufzeichnung des Fernsehens der DDR einer Inszenierung von Manfred Karge und Matthias Langhoff des gleichnamigen Schauspiels Henrik Ibsens an der Volksbühne Berlin.
  • Parallel tritt Matthews regelmäßig am Theater auf, so unter anderem in Inszenierungen der Henrik-Ibsen-Stücke "Die Wildente" und "Hedda Gabler".
  • Wachteln, Haselhuhn und Wassergeflügel, insbesondere Wildente, Wildgans, können bei längerer Lagerung leicht tranig werden.
  • In Blau ein goldener Wechselzinnenbalken. Auf dem Helm mit blau-goldenen Decken eine natürliche Wildente vor drei (später sieben) schwarzen Hahnenfedern.

  • in Die Dreigroschenoper (1969), Die Wildente (1972) und in Medea (1986).
  • Dort spielte sie Hedwig in "Die Wildente", worauf sie Gustaf Gründgens noch während der Spielzeit 1959/60 an das Schauspielhaus in Hamburg verpflichtete.
  • Addams wirkte weiterhin in Haupt- und Nebenrollen europäischer Krimis, Horror- und Agentenfilmen mit, danach auch in Fernsehserien und an Londoner Theatern, wo sie unter anderem bei Aufführungen eines Musicals um "Peter Pan" und in dem Schauspiel "Die Wildente" auftrat.
  • Zu ihren Theaterrollen gehört die Selma in "Die Ratten", die Hermia in "Ein Sommernachtstraum", die Hedwig in "Die Wildente", die Paula in "Der Raub der Sabinerinnen", sowie die Titelrolle in "Das Käthchen von Heilbronn" und die Rolle der Celia in "Wie es euch gefällt".
  • Drei F-13-Maschinen mit den Kennungen D 272, D 583 (auch Silbermöwe und Wildente genannt) und D 433 waren anfangs als Wasserflugzeuge mit Schwimmern ausgerüstet und wurden 1925/26 auf der Wasserfluglinie Altona–Dresden eingesetzt.

  • November 1896 in dem Lustspiel "Krieg im Frieden", anschließend verkörperte sie Hedwig Ekdal in Ibsens "Die Wildente".
  • Dieses Zitat stammt aus Henrik Ibsens Schauspiel "Die Wildente".
  • 2003 war sie für ihre Darstellung der Gina in "Die Wildente", einer Koproduktion des Theater in der Josefstadt und des Stadttheaters Klagenfurt, in der Kategorie „Beste Nebenrolle“ für den Nestroy-Theaterpreis nominiert.
  • Seine Paraderollen waren unter anderem der Konsul Werle in Henrik Ibsens "Die Wildente", der Sultan Saladin in Gotthold Ephraim Lessings "Nathan der Weise" und Sir Wilfrid Robarts in Agatha Christies "Zeugin der Anklage".
  • Das Haus der Lüge ist eine 1925 entstandene, deutsche Stummfilm-Adaption von Henrik Ibsens Drama "Die Wildente" (1884/85).

  • Mephisto in "Faust", Gregers Werle in "Die Wildente" und Kjell Bjarne in "Elling".
Werbung
© dict.cc Hungarian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!