Übersetzung für 'administrieren' von Deutsch nach Ungarisch

administrieren

adminisztrál {verb}

• Seit dem Jahr 2014 darf die Hansainvest als Service-KVG zudem geschlossene Investmentfondsvermögen administrieren.
• Mit Erscheinen der Version 2 ist es möglich, Fibre Channel, FCoE und InfiniBand Konfigurationen zu administrieren.
• Oktober 1918 Heinrich Lammasch an die Spitze des (wie Medien es nannten) „Liquidationsministeriums“ berief, der Regierung, die die Auflösung der österreichischen Reichshälfte Österreich-Ungarns zu administrieren hatte (bereits am 28.
• Im Bereich Netzwerktechnik wird den Schülern beigebracht, Netzwerke praxisorientiert zu planen, aufzubauen und zu administrieren.
• Dieses sind neben dem Präsidenten, dem Generalsekretär und dem Schatzmeister noch vier allgemeine Vorstandsmitglieder, die das Netzwerk administrieren und politische Entscheidungen treffen.

• Die Abstraktion von jeglicher technischen Komponente ist hierbei explizit gewünscht, da der Benutzer der Cloud in erster Linie Daten verarbeiten, nicht aber das System administrieren möchte.
• Über die grafische Benutzeroberfläche kann der Anwender die Serverdienste konfigurieren, administrieren und Prozesse in Echtzeit überwachen.
• BlueQuartz erlaubt es auch Linux-Laien, einen Linux-basierten Webserver zu installieren, zu administrieren und zu verwalten.
• Mit relativ geringem Aufwand lassen sich auch komplexe Netzwerke auf einem oder mehreren Wirts-Rechnern (in der VNUML Terminologie: Host) simulieren, wobei sich jede virtuelle Maschine im gleichen Maße konfigurieren und administrieren lässt, wie ein echter, dedizierter Linux-Rechner.
• Es ist jedoch möglich, dieses System ohne Kenntnisse eines Unix-artigen Betriebssystems zu administrieren, dafür sorgt die Web-Oberfläche "Voyager".

• Diese Datenbank kann man über die spezielle Datenbankbeschreibungsprache DDS oder über normierte SQL-Befehle verwalten und administrieren.
• Ein Systemadministrator sollte in der Lage sein, Systeme auf Basis dieser Konzepte gegebenenfalls auf verschiedenen Plattformen mit den jeweils geeigneten Werkzeugen zu administrieren.
• Systemintegratoren planen, installieren, administrieren, konfigurieren und pflegen die komplexen IT-Systeme. Weitere Haupttätigkeiten sind das Consulting und die Systemanalyse.
• Er kann Geräte weltweit administrieren sowie "over the air" löschen, wenn eines verloren ging oder gestohlen wurde.
• Da die Beseitigung der Toten nach der Vergasung logistisch nicht einfach zu administrieren ist, schlägt Kommandant Rudolf Höß dem Reichsführer-SS Heinrich Himmler den Bau von Krematorien vor.

• Die "Landgesellschaft Eigene Scholle" ließ die drei Güter zunächst von einem Verwalter Oemler administrieren.
• Die "Landgesellschaft Eigene Scholle" ließ die drei Güter zunächst von einem Verwalter Oemler administrieren.