dict.cc | auf Freistoß entscheiden | Übersetzung Deutsch-Ungarisch

Übersetzung für 'auf Freistoß entscheiden' von Deutsch nach Ungarisch

VERB

auf Freistoß entscheiden | entschied auf Freistoß / auf Freistoß entschied | auf Freistoß entschieden

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'auf Freistoß entscheiden' von Deutsch nach Ungarisch

auf Freistoß entscheiden: szabadrúgást ítél {verb}
Freistoß {m}: szabadrúgássport
Werbung
entscheiden: eldönt {verb}
sich entscheiden: dönt {verb}

ungeprüft eldől {verb}

ungeprüft elválik {verb}

elhatároz {verb}
entscheiden [über etw.]: ungeprüft dönt {verb} [vmiről/vmiben]
Er kann sich nicht entscheiden.: Nem tudja magát elhatározni.
auf: -re {prep}

-ön {prep}

-en {prep}

-on {prep}

-ra {prep}

fel {adv}
hinweisen auf: rámutat {verb}
auf Anfrage: kívánatra {adv}
auf Probe: próbaképpen {adv}
(auf)schreien: ungeprüft rivall {Verb}
auf Umwegen: kerülő úton {adv}
auf uns: rajtunk {pron}

Anwendungsbeispiele Deutsch

Wird dieser Abstand unterschritten, so ist auf indirekten Freistoß für die gegnerische Mannschaft zu entscheiden.
Bei einer regelkonformen Entscheidung hätte der Schiedsrichter Thiago Silva wegen der regelwidrigen Vereitelung einer klaren Torgelegenheit vom Platz stellen und auf Freistoß außerhalb des Strafraumes entscheiden müssen.
Das erste Spiel gegen Mexiko konnte man noch mit 1:0 für sich entscheiden.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
magyarnemet
szotar.net
Sztaki
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "auf Freistoß entscheiden":

Deutsch - Englisch
• Deutsch - Ungarisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!

	szabadrúgást ítél `{verb}`	auf Freistoß entscheiden
Teiltreffer
	sport szabadrúgás	Freistoß `{m}`
	eldönt `{verb}`	entscheiden 24
	dönt `{verb}`	sich entscheiden
	ungeprüft eldől `{verb}`	sich entscheiden
	ungeprüft elválik `{verb}`	sich entscheiden
	elhatároz `{verb}`	sich entscheiden
	ungeprüft dönt `{verb}` `[vmiről/vmiben]`	entscheiden `[über etw.]`
	Nem tudja magát elhatározni.	Er kann sich nicht entscheiden.
	-re `{prep}`	auf 3
	-ön `{prep}`	auf 3
	-en `{prep}`	auf 5
	-on `{prep}`	auf 5
	-ra `{prep}`	auf 7
	fel `{adv}`	auf 39
	rámutat `{verb}`	hinweisen auf
	kívánatra `{adv}`	auf Anfrage
	próbaképpen `{adv}`	auf Probe
	ungeprüft rivall `{Verb}`	(auf)schreien
	kerülő úton `{adv}`	auf Umwegen
	rajtunk `{pron}`	auf uns