dict.cc | den Weg verfehlen | Übersetzung Deutsch-Ungarisch

Übersetzung für 'den Weg verfehlen' von Deutsch nach Ungarisch

	eltéveszti az utat `{verb}`	den Weg verfehlen
	eltéveszti az útirányt `{verb}`	den Weg verfehlen
Teiltreffer
	útbaigazít vkit `{verb}`	jdm. den Weg zeigen
	útbaigazít vkit `{verb}`	jdm. den Weg weisen
	eligazít vkit `{verb}`	jdm. den rechten Weg weisen
	egyengeti vkinek/vminek az útját `{verb}`	jdm./etw. den Weg ebnen
	útnak indul `{verb}`	sich auf den Weg machen
	idióma utat tör magának `{verb}`	sich^Dat. den / einen Weg bahnen
	jó útra térít vkit `{verb}`	jdn. auf den rechten / richtigen Weg bringen
	megmutatja a turistának a pályaudvarra vezető utat `{verb}`	dem Touristen den Weg zum Bahnhof zeigen
	útravalóul ad vkinek vmit `{verb}`	jdm. etw. mit auf den Weg geben
	elhibáz `{verb}`	verfehlen
	téveszt `{verb}`	verfehlen 2
	út	Weg `{m}` 34
	útirány	Weg `{m}`
	el `{adv}`	weg 24
	előletek `{pron}`	vor euch weg
	előle `{pron}`	vor ihm weg
	előlünk `{pron}`	vor uns weg
	előle `{pron}`	vor ihr weg
	előled `{pron}`	vor dir weg
	előlük `{pron}`	vor ihnen weg

22 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'den Weg verfehlen' von Deutsch nach Ungarisch

den Weg verfehlen: eltéveszti az utat {verb}

eltéveszti az útirányt {verb}
jdm. den Weg zeigen: útbaigazít vkit {verb}
Werbung
jdm. den Weg weisen: útbaigazít vkit {verb}
jdm. den rechten Weg weisen: eligazít vkit {verb}
jdm./etw. den Weg ebnen: egyengeti vkinek/vminek az útját {verb}
sich auf den Weg machen: útnak indul {verb}
sich^Dat. den / einen Weg bahnen: utat tör magának {verb}idióma
jdn. auf den rechten / richtigen Weg bringen: jó útra térít vkit {verb}
dem Touristen den Weg zum Bahnhof zeigen: megmutatja a turistának a pályaudvarra vezető utat {verb}
jdm. etw. mit auf den Weg geben: útravalóul ad vkinek vmit {verb}
verfehlen: elhibáz {verb}

téveszt {verb}
Weg {m}: út

útirány
weg: el {adv}
vor euch weg: előletek {pron}
vor ihm weg: előle {pron}
vor uns weg: előlünk {pron}
vor ihr weg: előle {pron}
vor dir weg: előled {pron}
vor ihnen weg: előlük {pron}

Anwendungsbeispiele Deutsch

Die Yankees brachten schließlich in den letzten Saisonspielen ihren komfortablen Vorsprung auf die Red Sox ins Ziel und konnten sich mit über 100 Siegen klar für den vorjährigen dritten Platz und das Verfehlen der Postseason revanchieren.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
magyarnemet
szotar.net
Sztaki
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "den Weg verfehlen":

• Deutsch - Ungarisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!