Werbung
 Übersetzung für 'entrichten' von Deutsch nach Ungarisch
NOUN   das Entrichten | -
VERB   entrichten | entrichtete | entrichtet
SYNO abdrücken | ausgeben | berappen | ...
tagdíjat fizet {verb}Beitrag entrichten
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'entrichten' von Deutsch nach Ungarisch

Beitrag entrichten
tagdíjat fizet {verb}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In Sachsen-Anhalt ist seit 2012 ein Wasserentnahmeentgelt zu entrichten.
  • Antonius für jeden verkauften Mühlstein eine Abgabe zu entrichten, sowie eine Aufnahmegebühr und Mitgliedsbeiträge zu entrichten.
  • Zusätzlich war quartalsweise vom gleichen Personenkreis das Büchsenschichtgeld in Höhe eines Schichtlohnes zu entrichten.
  • Neben der Begräbnisgebühr, die der Ortsgemeinde zu entrichten war, konnte beim Betreten fremden Herrschaftsgebietes vom jeweiligen Landesherrn für die Begleiter des Leichenzuges Leib- und für den Toten Totenzoll erhoben werden.
  • Der Inhaber einer Erlaubnis zur Aufsuchung zu gewerblichen Zwecken hat jährlich eine Feldesabgabe zu entrichten.

  • Die Kraftfahrzeugsteuer war monatlich im Voraus durch Aufkleben von Stempelmarken auf der "Kraftfahrzeugsteuerkarte" zu entrichten, die als Vordruck vom Bundesministerium für Finanzen in dieser Form festgelegt wurde.
  • In § 3 wurde die Höhe der Steuer festgestellt, beispielsweise für Motorräder bis 1,5 Pferdestärken 10 Reichsmark, über 4 PS waren 35 Reichsmark zu entrichten.
  • Außerdem sind beim Neuanschluss Anschlussgebühren zu entrichten.
  • Für das Angeln und Fischen muss man hier keine Gebühr entrichten.
  • In diesem Fall ist das Nenngeld bereits bei Anmeldung (Nennung) zu entrichten, während das Startgeld bei Erklärung der Startbereitschaft vor Ort zu entrichten ist.

  • Zum Geschäftsmodell gehört neben dem Verkauf von Werbung und Sponsoring auch – anders als bei vielen anderen Sendern – die konsequente Durchsetzung von Gebühren, die Kabelnetzbetreiber an den Sender entrichten sollen, wenn sie den Sender in ihrem Netz ausstrahlen wollen.
  • Im traditionellen islamischen Recht ist die "Dschizya" eine Kopfsteuer, die nichtmuslimische Schutzbefohlene "(Dhimmis)" zu entrichten haben.
  • war sie ein Abfahrtsgeld, das früher von einem Auswanderer für das mitgenommene Vermögen zu entrichten war.
  • Er hatte eine jährliche Pacht von 100 Gulden und ein Fuder Rotwein an den Kommendator zu entrichten, die in zwei Raten zu 50 Talern an Mariä Himmelfahrt (15. ...
  • Es sind Gebühren bei der Ausstellung zu entrichten.

  • Sie sollten dazu den Zünften beitreten und entsprechende Gebühren entrichten.
  • Keine andere Moselfähre musste in diesem Jahr mehr Pacht entrichten.
  • Für 10-km/h-Fahrzeuge ist keine Kraftfahrzeugsteuer zu entrichten.
  • Der jährliche Grundbeitrag ist aufgrund [...] RStrFV zu entrichten.
Werbung
© dict.cc Hungarian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!