Werbung
 Übersetzung für 'es gießt' von Deutsch nach Ungarisch
zuhoges gießt [stark regnen]
Teiltreffer
ez {pron}es
6
pszich.
Ösztön-én
Es {n}
ő {pron}es [n]
46
zeng az éges donnert
Esik az eső.Es regnet.
őt {pron}esAkk.
2
Csengetnek.Es klingelt.
havazikes schneit
Esik a hó.Es schneit.
Tűz van!Es brennt!
maga {pron}es selbst
Huzat van.Es zieht.
meteo.
Jégeső esik.
Es hagelt.
kém.
einsteinium <Es>
Einsteinium {n} <Es>
van {verb}es gibt
Úgy van.So ist es.
Hol volt hol nem volt ...Es war einmal ...
Fejezd már be!Mach es kurz!
könnyebb dolga van {verb}es leichter haben
útiszó
Kérem ismételd meg.
Bitte, wiederhole es.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Für Jürgen Brokoff ging es Schiller weder um eine Mimesis der Natur noch um eine historische Rekonstruktion, sondern um geschichtsphilosophische Vorstellungen, die er über unterschiedliche Topoi in poetische Formen gießt.
  • Voller Zorn greift Muffel das erstbeste Gefäß und gießt den Inhalt aus dem Fenster – es ist ausgerechnet die Maibowle!
  • Dann kocht man einen Teil des Wassers und gießt es auf den Zucker.
  • ... Man gießt es ein und formt es.‘) In einigen Fällen entstellte diese Praxis jedoch die Patienten, da sich bei ihnen durch Fremdkörperreaktionen Granulome und Geschwüre bildeten.
  • Das Feuer vor einer Mauer bedeutet die Wirkung der Gnade im Herzen; es kommt Löschwasser vom Teufel, aber Christus gießt das Öl der Gnade ständig hinzu, so dass das Feuer trotzdem nicht verlischt.

  • Das Unternehmen gießt selbst Kupfer- und Aluminiumbarren.
  • Hierzu gießt man den Teig in einzelnen Strahlen von der Blechmitte an den Rand.
  • Frieder macht eine „Stiefelprobe“, indem er Wasser in einen Stiefel gießt.
  • Ebenso macht man mit derselben Säure eine gesättigte Auflösung von Zinn und gießt diese zu der Goldauflösung.
  • In der linken Hand hält er ein Pflanzenbündel als Wassersprenger, mit der rechten gießt er aus einem Becher Wasser auf einen kleinen Altar.

  • Sobald ein Gast seine Schale etwa zur Hälfte geleert hat, gießt der Gastgeber frischen Tee nach.
  • Liter pro Minute in den nahegelegenen Firehole River gießt.
  • Sie gießt sich zunächst etwas zu Trinken ein und beginnt danach mit dem Verzehr von Nudeln.
Werbung
© dict.cc Hungarian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!