Werbung
 Übersetzung für 'flich' von Deutsch nach Ungarisch
ADJ   höflich | höflicher | am höflichsten
höflicher | höfliche | höfliches
höflichster | höflichste | höflichstes
SYNO freundlich | galant | höflich | ...
udvarias {adj}höflich
42
figyelmes {adj}höflich
5
udvariasan {adv}höflich
5
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'flich' von Deutsch nach Ungarisch

höflich
udvarias {adj}

figyelmes {adj}

udvariasan {adv}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Auf Grund ihres monströsen Aussehens von den anderen Vampiren verachtet ist dieser Clan sehr gut organisiert, die Mitglieder halten zusammen und gehen sehr höflich miteinander um.
  • Del Piero ist seit 2005 mit Sonia Amoruso verheiratet und Vater von drei Kindern. Er gilt als zurückhaltend, höflich und ernst.
  • Aufgrund seiner Treue zum Verein gilt Serin als Fanliebling und wird als bescheiden, höflich und tüchtig beschrieben.
  • Clayton Bender ist eine der Hauptpersonen. Er wird als hilfsbereit, zuverlässig, höflich und gesprächsfreudig beschrieben.
  • Sie wirkt aufgrund ihrer stark schlesisch gefärbten Aussprache ungebildet und verhält sich ihren Arbeitgebern gegenüber bei weitem nicht so höflich wie Eduard.

  • Das Stück erzählt die Geschichte eines Paares auf einem Ball, bei dem ein Mann ein Mädchen höflich zum Tanz bittet und sie sich, nachdem sie ein paar Runden gedreht haben, höflich wieder voneinander trennen.
  • 1557 reiste der Sohn des designierten Gouverneurs, Marquis of Cañete in die Provinz und setzte de Aguirre und Villagra fest, obwohl diese sich ihm gegenüber höflich verhalten hatten.
  • Castellari, der 1966 den von ihm begonnenen Italowestern "Django kennt kein Erbarmen" beendete, beschrieb ihn zwar als höflich und gebildet, aber untalentiert und gegenüber Produzenten duckmäuserisch.
  • Der stets bescheiden und höflich auftretende Léon Serpollet wurde kurz vor seinem Tod in die Ehrenlegion aufgenommen.
  • Polley ist ein englischer Familienname, abgeleitet von dem altfranzösischen "poli" mit der Bedeutung „höflich“.

  • Der Name "Heusch/Huesch" leitet sich von mittelniederländischen "heufsch, heuvesch, hovesch" ab und bedeutet etwa "höfisch, hübsch" oder "höflich" und bezeichnete zumeist Personen, die dem Hofe angehörten.
  • Nachdem der Inspektionsbericht beim Kongress eingereicht worden war, entschied er sich, das englische Angebot 1905 höflich abzulehnen.
  • Die Haltung der Hopi gegenüber Touristen ist sehr reserviert, aber höflich.
  • Gegenüber seinen Steigerkollegen musste er sich kollegial höflich verhalten.
  • Typisch ist, dass sich die beiden morgens beim Einstempeln an der Stechuhr höflich begrüßen, sich danach den ganzen Tag lang bekämpfen, um sich dann am Ende des Arbeitstags beim Ausstempeln wieder höflich zu verabschieden.

  • C steht für Communication (Kommunikation). Gemeint ist damit, Kundengespräche verständlich und höflich zu führen, und zudem die Bereitschaft, sich Kundenmeinungen anzuhören.
  • Herr Genardy verkörpert den Anstand in Person; er ist zurückhaltend und höflich.
  • Er wurde als "jung und hochgewachsen, höflich und freundlich" beschrieben; "der Jagd und der Falknerei, dem Bogenschießen und anderen ritterlichen Spielen zugetan".
  • Davenport wurde auch außerhalb des Tennisplatzes als sehr höflich beschrieben; sie war in Spielerkreisen beliebt und pflegte mit der Presse ein »gutes Verhältnis«.
Werbung
© dict.cc Hungarian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!