Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'hat' von Deutsch nach Ungarisch
VERB   haben | hatte | gehabt
[ich] habe | [du] hast | [jd. / etw.] hat | [wir] haben | [ihr] habt | [sie] haben
[Imperativ Sg.] hab / habe | [Imperativ Pl.] habt / [veraltet] habet
[Konjunktiv I] habe | [Konjunktiv II] hätte
Milyen nemzetiségű?Welche Nationalität hat ... ?
4 Wörter
Az eső elállt.Der Regen hat aufgehört.
sport
A lövés ült!
Der Schuss hat gesessen!
idióma
Ráérünk arra még.
Es hat noch Zeit.
Valahol azért igaza van.Irgendwo hat er Recht.
5+ Wörter
Idáig nem jelentkezett.Bis jetzt hat er / sie sich nicht gemeldet.
A bolt zárva van.Das Geschäft hat / ist zu.
Csökkent a téma aktualitása.Das Thema hat an Aktualität verloren.
A ráfordítás kifizetődött.Der Aufwand hat sich gelohnt.
A vaj kicsit avas.Die Butter hat einen Stich.
A betegség legyengített.Die Krankheit hat mich geschwächt.
A hír mindannyiunkat megdöbbentett.Die Nachricht hat uns alle bestürzt.
Akárki mondta is ezt neked, ez nem igaz.Egal wer dir das gesagt hat, es ist nicht wahr.
Úgy ítélte meg.Er / Sie / Es hat es so beurteilt.
Elvesztette a kézitáskáját.Er / Sie / Es hat seine Handtasche verloren.
idióma
Nem állt kétszer sorba, amikor az észt osztották.
Er hat die Weisheit nicht gepachtet.
Idáig elkísért.Er hat mich bis hierher begleitet.
Sokat segített.Er hat mir sehr geholfen.
Az eső elállt.Es hat aufgehört zu regnen.
Akárki mondta is ezt neked, ez nem igaz.Gleich wer dir das gesagt hat, es ist nicht wahr.
Acélból vannak az idegei.Jd. hat Nerven aus Stahl.
Kötélből vannak az idegei.Jd. hat Nerven wie Drahtseile.
Elvesztette a kézitáskáját.Sie hat ihren Rucksack verloren.
Ugyan mi baja lehet?Was hat er / sie nur?
Vajon mire gondolt?Was hat er sich dabei nur gedacht?
25 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'hat' von Deutsch nach Ungarisch

Welche Nationalität hat ... ?
Milyen nemzetiségű?

Der Regen hat aufgehört.
Az eső elállt.
Werbung
Der Schuss hat gesessen!
A lövés ült!sport
Es hat noch Zeit.
Ráérünk arra még.idióma
Irgendwo hat er Recht.
Valahol azért igaza van.

Bis jetzt hat er / sie sich nicht gemeldet.
Idáig nem jelentkezett.
Das Geschäft hat / ist zu.
A bolt zárva van.
Das Thema hat an Aktualität verloren.
Csökkent a téma aktualitása.
Der Aufwand hat sich gelohnt.
A ráfordítás kifizetődött.
Die Butter hat einen Stich.
A vaj kicsit avas.
Die Krankheit hat mich geschwächt.
A betegség legyengített.
Die Nachricht hat uns alle bestürzt.
A hír mindannyiunkat megdöbbentett.
Egal wer dir das gesagt hat, es ist nicht wahr.
Akárki mondta is ezt neked, ez nem igaz.
Er / Sie / Es hat es so beurteilt.
Úgy ítélte meg.
Er / Sie / Es hat seine Handtasche verloren.
Elvesztette a kézitáskáját.
Er hat die Weisheit nicht gepachtet.
Nem állt kétszer sorba, amikor az észt osztották.idióma
Er hat mich bis hierher begleitet.
Idáig elkísért.
Er hat mir sehr geholfen.
Sokat segített.
Es hat aufgehört zu regnen.
Az eső elállt.
Gleich wer dir das gesagt hat, es ist nicht wahr.
Akárki mondta is ezt neked, ez nem igaz.
Jd. hat Nerven aus Stahl.
Acélból vannak az idegei.
Jd. hat Nerven wie Drahtseile.
Kötélből vannak az idegei.
Sie hat ihren Rucksack verloren.
Elvesztette a kézitáskáját.
Was hat er / sie nur?
Ugyan mi baja lehet?
Was hat er sich dabei nur gedacht?
Vajon mire gondolt?
  • hat = sechs
  • hát = also
  • hát = Rücken {m}
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Saalraum der Kapelle hat seitlich Blendnischen. Der schmälere leicht erhöhte Chor hat abgerundete Ecken. Die eingezogene Orgelempore hat eine gerade Brüstung.
  • Der mächtige dreigeschoßige und gestufte Westturm trägt mit 1892 eine Giebelpyramide und hat südseitig ein spitzbogiges Portal und Schlitzfenster.
  • Als Naturfotograf hat er mehrere internationale Preise gewonnen.
  • Volker Erner hat 1981 Abitur gemacht und hat anschließend an der Uni Münster ein Studium der Rechtswissenschaften aufgenommen. Dieses hat er 1988 mit dem 1. juristischen Staatsexamen abgeschlossen.
  • Ninetta Bagarella, die Frau von Totò Riina, hat bekannt gegeben, dass sie die Absicht hat, die Drehbuchautoren des Films zu verklagen, weil dieser Film massiv ihren Ruf geschädigt hat.

  • Bisher hat niemand die Verantwortung für das Attentat übernommen.
  • Die Kritik hat sich als berechtigt erwiesen. Der Verbraucher hat das System nicht angenommen da es keinerlei Vorteile geboten hat.
  • Freiwiß hat bei Joseph Gabler in Ochsenhausen seine Lehre gemacht hat. Wahrscheinlich hat er zuvor schon bei Georg Ehinger († 1744 in Aitrang) gearbeitet.
  • Wer nur noch einen Schräm hat, gilt als „arm“ oder „armer Mann“.
  • Die Sorte 'Grandiflora' hat große Blüten, 'Sulphurea' hat rein gelbe Kronblätter, 'Nivea' hat weiße Kronblätter, 'Rosea' hat rosa geaderte Kronblätter.

  • Leggat hat schottische und irische Vorfahren mütterlicherseits. Sie hat vier Brüder. Seit 2011 ist sie mit dem kanadischen Eishockeyspieler Jeremy Williams verheiratet. Das Paar hat zwei Töchter.
  • Gewonnen hat, wer als erster keine Karten mehr hat. Das Spiel ist beendet, sobald nur noch ein Spieler Karten hat.
  • Hat ein Spieler jeweils vier derselben Karten aller Farben (außer bei 7 oder 8) auf der Hand vorzuweisen, so hat er ebenfalls 100 Punkte, außer wenn er viermal die 9 hat, dann hat er 150 Punkte und wenn er viermal den Buben hat, dann hat er 200 Punkte.
  • Red Hat hat bekanntgegeben, dass die Version 6 von Red Hat Enterprise Linux nicht mehr für Itanium umgesetzt werden soll.
  • 2017 hat Dächingen an dem Wettbewerb "Unser Dorf hat Zukunft" teilgenommen und hat es erfolgreich in die Landesebene geschafft.

  • Bei diesem Beispiel hat die Koeffizientenmatrix den Rang 2, während die erweiterte Matrix den Rang 3 hat.
  • Hölzer ist schon lange in dieser Dienststelle tätig, die sein letzter Kollege jedoch verlassen hat, weil Hölzer Hemmungen hat, seine Waffe einzusetzen und seinen Kollegen deshalb gefährdet hat.
  • Ein Student, der mit 25 eine Glatze hat. Obwohl er kein Glück hat, hat er einen großen Humor. Er hat kein Haus, weshalb er oft bei Freunden wohnt.
  • In Slowenien hat der Präsident weitgehend repräsentative Aufgaben; er hat keine Exekutivgewalt.
  • endliches Volumen hat, dann hat jede maßerhaltende Abbildung [...] rekurrente Punkte.

    Werbung
    © dict.cc Hungarian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!