Werbung
 Übersetzung für 'jagen gehen' von Deutsch nach Ungarisch
vadász.
vadászni megy {verb}
jagen gehen
Teiltreffer
vadász.
vadászik {verb}
jagen
22
vadász.
vadászni [infin.]
jagen
6
üldöz {verb}jagen [verfolgen]
3
vmire vadászik {verb}nach etw. jagen
zavar vkit/vmi{verb}jdn./etw. jagen
5
megy {verb}gehen
159
menni [infin.]gehen
75
sétálni megy {verb}spazieren gehen
tönkremegy {verb}bankrott gehen
csődbe megy {verb}bankrott gehen
aludni megy {verb}schlafen gehen
vonul {verb}gehen [marschieren]
4
vitorlázni megy {verb}segeln gehen
vásárolni megy {verb}shoppen gehen
vásárolni megy {verb}einkaufen gehen
járni [infin.][regelmäßig] gehen
38
jár {verb}[regelmäßig] gehen
60
teljesül {verb}in Erfüllung gehen
hajóra száll {verb}an Bord gehen
fedezékbe vonul {verb}in Deckung gehen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Jungen bleiben einige Wochen allein auf dem Eis, verlieren in dieser Zeit beträchtlich an Gewicht und gehen schließlich ins Wasser, um zu jagen.
  • Michael entschließt sich – anstelle mit ihnen und seinem Bruder in Sicherheit zu gehen – für einen Rachefeldzug gegen Gretchen, um sie zu jagen und zur Strecke zu bringen.
  • Bedeutung: Die Teilnehmer treffen sich an einem Punkt, um gemeinsam den Bären jagen zu gehen.
  • Sie verwenden stattdessen Weidenrinde und gehen jagen.
  • Die Australischen Kupferköpfe sind während des größten Teils des Jahres tagaktiv und gehen nur während der heißesten Tage des Jahres nachts jagen.

  • Bei ihrer Nahrungsauswahl gehen die Ohrenscharben opportunistisch vor und jagen diejenigen Beutefische, die gerade am leichtesten verfügbar sind.
  • Traditionell sind die Männer und ihre ältesten Kinder für die Nahrungsbeschaffung zuständig. Dazu gehen sie entweder jagen, oder betreiben Landwirtschaft.
  • Abweichend jagen nur Braun- und Chile-Pelikan, die Stoßtaucher sind.
  • Die übrige Zeit des Jahres leben und jagen sie einzeln.
  • Kommen Jaguare und Pumas in derselben Region vor, jagen Pumas kleinere Tiere und meiden die Wassernähe und damit den Jaguar.

  • Noch ist aber umstritten, ob sie nicht doch in der Regel am Boden und auch tagsüber jagen.
  • Sie jagen Kobolde, wehren sich gegen Feen und andere freche und merkwürdige Bewohner des Dorfes Tara in Irland.
  • Prachteiderenten jagen länger als Eiderenten und können bis zu zwei Minuten unter Wasser bleiben.
  • Der König herrscht den Sohn an, wer ihm das Jagen erlaubt hätte und lässt sich von ihm zu dessen Pflegevater führen.
  • Dann jagen sie entweder aktiv oder lauernd nach Nahrung.

  • Dort sind sie häufig auf Mülldeponien zu finden, wo sie die vom Abfall angelockten Insekten jagen.
  • Nachts werden sie aktiv und jagen Zooplankton.
  • Nur wenn die Jungen zu wenig Futter bekommen haben, jagen sie auch nachts.
  • Diese Konstruktion macht die Schuhe besonders leicht für Rennen, aber schwieriger fürs Jagen oder Wandern.
  • Die tagaktiven Tiere laufen flink in der Gegend umher, während sie sehr kleine Schnecken und Insektenlarven jagen, daneben wird auch pflanzliche Kost genutzt.

    Werbung
    © dict.cc Hungarian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!