Werbung
 Übersetzung für 'jdn hinter Schloss und Riegel bringen' von Deutsch nach Ungarisch
lakat alá tesz vki{verb}jdn. hinter Schloss und Riegel bringen
Teiltreffer
ungeprüft legyünk túl rajtabringen wir's hinter uns
idióma
tető alá hoz vmi{verb}
etw. unter Dach und Fach bringen
könnyekre fakaszt vki{verb}jdn. zum Weinen bringen
zavarba hoz vki{verb}jdn. in Verlegenheit bringen
megnevettet vki{verb}jdn. zum Lachen bringen
zavarba ejt vki{verb}jdn. in Verlegenheit bringen
világra hoz vki{verb}jdn. zur Welt bringen
észre térít vki{verb}jdn. zur Vernunft bringen
megríkat vki{verb} [közb.]jdn. zum Weinen bringen
rossz hírbe hoz {verb}jdn./etw. in Verruf bringen
akasztófára juttat vki{verb}jdn. an den Galgen bringen
zavarba hoz vkit (vkivel) {verb}jdn. (mit etw.) in Verlegenheit bringen
a tönk szélére juttat vki{verb}jdn. an den Rand des Ruins bringen
jó útra térít vki{verb}jdn. auf den rechten / richtigen Weg bringen
kékre-zöldre ver vki{verb}jdn. grün und blau schlagen
nagy csinnadrattával fogad vki{verb}jdn. mit Pauken und Trompeten empfangen
reteszRiegel {m} [Tür]
6
várkastélySchloss {n}
épít.
kastély
Schloss {n}
36
lakatSchloss {n} [Vorhängeschloss]
3
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Hungarian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!