Werbung
 Übersetzung für 'nach Hause holen' von Deutsch nach Ungarisch
hazahoz {verb}nach Hause holen
Teiltreffer
haza {adv}nach Hause
hazahoz {verb}nach Hause bringen
hazajön {verb}nach Hause kommen
hazamegy {verb}nach Hause gehen
hazavisz {verb}nach Hause bringen
hazaindul {verb}sich nach Hause begeben
hazamegy {verb}sich nach Hause begeben
Haza kell mennem.Ich muss nach Hause gehen.
Jó utat hazafelé!Kommen Sie gut nach Hause!
hozni [infin.]holen
11
hoz {verb}holen
47
otthon {adv}zu Hause
idehaza {adv}zu Hause
itthon {adv}(hier) zu Hause
hazulról {adv}von zu Hause
hazaér {verb}zu Hause ankommen
A férjem jelenleg nincs idehaza.Mein Mann ist zur Zeit nicht zu Hause.
Akárki is telefonál, nem vagyok itthon.Wer auch immer anruft, ich bin nicht zu Hause.
-hoz / -hez / -höz {prep}nach
utána {pron}nach ihr
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Krankheit ihres elfjährigen Sohnes bedeutet für ein Ehepaar eine undenkbar schwere Entscheidung: den Jungen im Krankenhaus lassen, ihn nicht aufzugeben und so lange es geht am Leben zu halten oder ihn nach Hause holen – zum Sterben.
  • Am Tag seiner Hochzeit mit Shruti will ihn Pooja und seine Familie wieder nach Hause holen.
  • Durch Flucht konnte er einem Todestransport entkommen und seine Mutter Anna im April 1945 aus dem Gefängnis Meiningen nach Hause holen.
  • Schließlich will sich Shammi aufraffen und seine Frau wieder nach Hause holen.
  • Lalita und Darcy suchen nach Lakhi und können sie schließlich nach Hause holen. Nach Ausräumung aller Missverständnisse feiern Jaya und Balraj und Lalita und Darcy eine indische Doppelhochzeit.

  • Gleichzeitig tauchen in der Stadt seltsame Zwitterwesen auf, die eine erschreckende Ähnlichkeit mit den legendären Werwölfen haben – sie wollen das Findelkind „zurück nach Hauseholen.
  • Mit dem Lied "Luster mal mien Kind" konnten sie die Siegertrophäe nach Hause holen.
  • Inzwischen vermisst Larousse sein Mündel Eva und will sie wieder nach Hause holen.
  • Viele Politiker aus besagten Länder wollen allerdings auf keinen Fall ehemalige ausländische Kämpfer nach Hause holen, um sie zu rehabilitieren.
Werbung
© dict.cc Hungarian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!