Übersetzung für 'pummelig' von Deutsch nach Ungarisch

pummelig [ugs.]

duci {adj}

dagi {adj}

• P wurde zunächst von YG Entertainment abgelehnt, weil er als „zu pummelig“ empfunden wurde.
• In jungen Jahren wurde die ein wenig pummelig und bieder wirkende Darmstädterin bevorzugt im Fach der Salondame und als jugendliche Charakterdarstellerin eingesetzt.
• Die pummelig-pausbäckige, stämmige Künstlerin war auf der Bühne wie vor der Kamera auf fröhliche, mütterliche Typen und einfache Frauen aus dem Volke abonniert.
• Ursprünglich sollte Jochen Hauptdarsteller sein, aber weil er etwas pummelig ist und eine „Mimik wie ein Eisbär“ hat, entscheidet man sich für einen anderen.
• Der stets etwas pummelig wirkende Schauspieler verfügte über einen auffälligen, dunklen Teint und eine charakteristische, schrille Stimmlage.

• Und während das Airflow-Design beim längeren Chrysler relativ ausgewogen aussah, erschien der DeSoto eher kurz und pummelig.
• Trotz dieser hochbordigen Form wirkte der Wagen keinesfalls pummelig.
• Der britische Motorjournalist Giles Chapman zählt den Sportsman zu den „schlechtesten Autos, die jemals verkauft wurden“: Das Auto habe pummelig ausgesehen und sei alles andere als sportlich gewesen.
• Er ist etwas pummelig und extrem schüchtern. Er spricht mit niemandem außer Rudy selbst.
• DCVDNS wird als „"pummelig-nerdige[...] Rapper"“ charakterisiert.