dict.cc | seine Verlegenheit überspielen | Übersetzung Deutsch-Ungarisch

Übersetzung für 'seine Verlegenheit überspielen' von Deutsch nach Ungarisch

	leplezi zavarát `{verb}`	seine Verlegenheit überspielen
	palástolja zavarát `{verb}`	seine Verlegenheit überspielen
Teiltreffer
	zavar	Verlegenheit `{f}` 4
	zavarba jön `{verb}`	in Verlegenheit geraten
	zavarba hoz vkit `{verb}`	jdn. in Verlegenheit bringen
	anyagi zavarokkal küzd `{verb}`	in finanzieller Verlegenheit sein
	zavarba ejt vkit `{verb}`	jdn. in Verlegenheit bringen
	zavarba hoz vkit (vkivel) `{verb}`	jdn. (mit etw.) in Verlegenheit bringen
	föld. Szajna	Seine `{f}`
	beosztja az idejét `{verb}`	seine Zeit einteilen
	szavaz `{verb}`	seine Stimme abgeben
	visszafojtja az érzelmeit `{verb}`	seine Gefühle zurückhalten
	visszakapja / visszanyeri a szabadságát `{verb}`	seine Freiheit wiedererlangen
	végzi a munkáját `{verb}`	seine Arbeit verrichten
	megigazítja a nyakkendőjét `{verb}`	seine Kravatte zurechtrücken
	lerázza az üldözőit `{verb}`	seine Verfolger abschütteln
	megvalósítja az álmait `{verb}`	seine Träume erfüllen
	teljesíti a kötelességét `{verb}`	seine Pflicht tun
	a maga útját járja `{verb}`	seine eigenen Wege gehen
	Egészségére!	Auf seine Gesundheit! `[Trinkspruch]`
	ungeprüft erején felül költekezik	über seine Verhältnisse leben
	ungeprüft idióma nincs ki mind a négy kereke	seine fünf Sinne nicht beisammenhaben

22 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'seine Verlegenheit überspielen' von Deutsch nach Ungarisch

seine Verlegenheit überspielen: leplezi zavarát {verb}

palástolja zavarát {verb}
Verlegenheit {f}: zavar
Werbung
in Verlegenheit geraten: zavarba jön {verb}
jdn. in Verlegenheit bringen: zavarba hoz vkit {verb}

zavarba ejt vkit {verb}
in finanzieller Verlegenheit sein: anyagi zavarokkal küzd {verb}
jdn. (mit etw.) in Verlegenheit bringen: zavarba hoz vkit (vkivel) {verb}
Seine {f}: Szajnaföld.
seine Zeit einteilen: beosztja az idejét {verb}
seine Stimme abgeben: szavaz {verb}
seine Gefühle zurückhalten: visszafojtja az érzelmeit {verb}
seine Freiheit wiedererlangen: visszakapja / visszanyeri a szabadságát {verb}
seine Arbeit verrichten: végzi a munkáját {verb}
seine Kravatte zurechtrücken: megigazítja a nyakkendőjét {verb}
seine Verfolger abschütteln: lerázza az üldözőit {verb}
seine Träume erfüllen: megvalósítja az álmait {verb}
seine Pflicht tun: teljesíti a kötelességét {verb}
seine eigenen Wege gehen: a maga útját járja {verb}
Auf seine Gesundheit! [Trinkspruch]: Egészségére!
über seine Verhältnisse leben: ungeprüft erején felül költekezik
seine fünf Sinne nicht beisammenhaben: ungeprüft nincs ki mind a négy kerekeidióma

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
magyarnemet
szotar.net
Sztaki
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "seine Verlegenheit überspielen":

• Deutsch - Ungarisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!