Werbung
 Übersetzung für 'skurril' von Deutsch nach Ungarisch
ADJ   skurril | skurriler | am skurrilsten
skurriler | skurrile | skurriles
skurrilster | skurrilste | skurrilstes
SYNO aberwitzig | absonderlich | absurd | ...
ungeprüft furcsa {adj}skurril
sajátos {adj}skurril
ungeprüft bolondos {adj}skurril
ungeprüft bohókás {adj}skurril
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'skurril' von Deutsch nach Ungarisch

skurril
ungeprüft furcsa {adj}

sajátos {adj}

ungeprüft bolondos {adj}

ungeprüft bohókás {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • und surreale Details“ und bezeichnet ihn als „hintersinnig und skurril, respektlos und originell“.
  • Die Kritiker der Fernsehzeitschrift "TV Spielfilm" vergaben die beste Wertung (Daumen nach oben) und fanden, der „Heimatkrimi“ sei „skurril“ und mit „knochentrockenem“, „bissigem Austriahumor“ gewürzt.
  • „Witzig-skurril und voller origineller Ideen“, befand "Cinema".
  • 1984 (BRD) in die Kinos kam, den Angestellten "Nigel Small-Fawcett" der britischen Botschaft Nassau in einer skurril gestalteten Nebenrolle.
  • Der Film handelt von den beiden skurril tollpatschigen Freunden Hisanobu und Teruo, die sich in dasselbe Mädchen verlieben: die niedliche, aber ebenso tollpatschige Künstlerin Akari.

  • zusammengeschustert, skurril, nutzlos“.
  • Obwohl die Mehrzahl der regelmäßig auftretenden Redner recht skurril ist, sah Speakers’ Corner auch Berühmtheiten wie Karl Marx, Lenin und George Orwell.
  • Das Computerspiel sticht durch die skurril-surreale Geschichte und den schrägen Humor hervor.
  • Die skurril-gruselige Erzählung "Chac Mool" des mexikanischen Schriftstellers Carlos Fuentes erschien im Jahr 1954 in der Erzählsammlung „Verhüllte Tage“ "(Los días enmascarados)".
  • Seine Bücher sind skurril-komisch und haben märchenhaft-phantastische Züge.

  • Die Prillwitzer Idole wirken mit ihrer willkürlichen Zusammenstellung unterschiedlicher Stilelemente eher skurril.
  • Bisweilen war, gerade in den letzten Jahrzehnten, die Architektur dieser lokalpatriotischen „Denkmäler“ recht skurril.
  • Diese Lokomotiven (Bahnnummern 47 bis 62) erhielten zum Teil skurril wirkende Namen wie "Schnipp, Schnapp, Schnurr, Tick, Tack" oder "Tuck".
  • Dezember 2000, der Film sei „entzückend“ "(charming)" und „skurril“ "(whimsical)" und Binoche regiere als eine gelassene und weise Göttin.
  • Wie schon das MAD-Magazin ist auch dieses Spiel eher skurril angelegt. Die Zielgruppe ist mit der des MAD-Magazins identisch.

  • Sandra Niemayer meint in der "Passauer Neuen Presse'," Holy Spirit sei „ein übervoller Film, skurril, überdreht, frisch“.
  • Beyer ist Mitglied im Freien Deutschen Autorenverband und war Mitbegründer des Brandenburger Autorenstammtisches. Die Geschichten in seinen Büchern sind oft skurril.
  • Bischof Kpodzro bezeichnete das von CENI verlautbarte vorläufige Ergebnis als Farce und skurril und rief die Bevölkerung zu einer Demonstration auf.
  • Brendel schreibt auch Gedichte (humorvoll, skurril, grotesk); bisher sind fünf Sammlungen erschienen.
Werbung
© dict.cc Hungarian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!