Werbung
 Übersetzung für 'unter dem Durchschnitt' von Deutsch nach Ungarisch
az átlag alattunter dem Durchschnitt
Teiltreffer
a fagypont alattunter dem Gefrierpunkt
föld.
szél felőli szigetek
Inseln {pl} unter dem Winde
alkohol befolyása alatt {adv}unter dem Einfluss von Alkohol
átlagDurchschnitt {m}
11
átlagosan {adv}im Durchschnitt
ját.
alsó
Unter {m}
alatti {adj}unter
alsó {adj}Unter-
alóla {adv}unter
alól {prep}unter
5
alád {pron}unter dich
alánk {pron}unter uns
alátok {pron}unter euch
alá {pron}unter ihn
alám {pron}unter mich
alatta {pron}unter ihm
alattuk {pron}unter ihnen
alattatok {pron}unter euch
alá {prep}unter [räumlich]
70
alattunk {pron}unter uns
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Arbeitslosigkeit liegt mit 1,1 % unter dem Durchschnitt des Vereinigten Königreichs.
  • Das Einkommensniveau lag unter dem Durchschnitt und sie waren auf staatliche Transferleistungen angewiesen.
  • 039 Kč unter dem Durchschnitt Tschechiens. 2003 waren 141.000 Unternehmen registriert, davon sind 101.000 sogenannte Kleingewerbetreibende und 8.600 landwirtschaftliche Betriebe.
  • In dieser Fächergruppe lag der Frauenanteil mit 26 % (206 Habilitationen) deutlich unter dem Durchschnitt.
  • Die Arbeitslosigkeit liegt im deutschen und insbesondere im niedersächsischen Vergleich unter dem Durchschnitt.

  • Grafing liegt mit einer Arbeitslosenquote von 3,3 % unter dem Durchschnitt des Regierungsbezirks Oberbayern.
  • Die Arbeitslosenquote lag im September 2018 bei 6,3 % und somit unter dem Durchschnitt im Ruhrgebiet.
  • Der Ausländeranteil in Hadern liegt unter dem Durchschnitt der Stadt.
  • In Reussbühl, Littau Dorf und in den Quartieren im Littauer Boden ist der Ausländeranteil dagegen weit unter dem Durchschnitt der Gemeinde.
  • Die Bevölkerungsdichte liegt mit 350 Einwohnern pro Quadratkilometer nur wenig unter dem Durchschnitt Indiens (382 Einwohner pro Quadratkilometer).

  • Beispielsweise lag der Anteil der Waldfläche im Waldbericht des indischen Umweltministeriums 2019 mit 7,8 Prozent deutlich unter dem Durchschnitt Indiens (21,67 Prozent).
  • Während der Märkische Kreis nur wenig unter dem Durchschnitt von Nordrhein-Westfalen liegt, ist die Bevölkerungsdichte vor allem im Hochsauerland um ein Mehrfaches geringer.
  • Der Umfang ausländischer Investitionen an der Elfenbeinküste liegt unter dem Durchschnitt der in Afrika südlich der Sahara getätigten Auslandsinvestitionen.
  • Damit liegt die Region unter dem Bundesdurchschnitt von 230 Einwohnern/km² und auch noch unter dem Durchschnitt des Landes Niedersachsen (168 Einwohner/km²).
  • Im Norden hingegen liegt der russische Bevölkerungsanteil zum Teil deutlich unter dem Durchschnitt.

  • G-Banden sind genarm, die Anzahl der G-C-Basenpaare liegt unter dem Durchschnitt (dafür haben sie mehr A-T-Paare; siehe Desoxyribonucleinsäure) und sie werden während der Duplizierung der Chromosomen eher spät repliziert.
  • 118 € pro Einwohner sowohl unter dem Durchschnitt des Kreises Herford (22.012 €) als auch unter dem Landesdurchschnitt (21.336 €); damit liegt Löhne an Rangstelle 241 aller 396 Gemeinden in Nordrhein-Westfalen.
  • 198 € pro Einwohner unter dem Durchschnitt des Kreises Minden-Lübbecke (21.849 €) und des Landes NRW (21.336 €); damit liegt Minden bei der Kaufkraft an Rangstelle 309 aller 396 Gemeinden in Nordrhein-Westfalen.
Werbung
© dict.cc Hungarian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!