Werbung
 Übersetzung für 'versiert' von Deutsch nach Ungarisch
ADJ   versiert | versierter | am versiertesten
versierter | versierte | versiertes
versiertester | versierteste | versiertestes
VERB   versieren | versierte | versiert
SYNO bewandert | erfahren | fachkundig | ...
jártas {adj}versiert
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'versiert' von Deutsch nach Ungarisch

versiert
jártas {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • com, ist der Ansicht, Greta Gerwig habe mit dem Film bewiesen, dass die Schauspielerin auch hinter der Kamera versiert sei.
  • Sie war auch versiert auf dem Gebiet der Geschichte der Sozialen Arbeit.
  • Sie ist eine griechische Frau, die in Wissenschaft, Astrologie und okkulter Magie versiert ist.
  • Sisi, der die ägyptische Politik studiert hatte, galt als politisch versiert.
  • Sie galt als künstlerisch vielseitig und war sowohl im klassischen als auch im modernen Tanz versiert, in ihrer tänzerischen Arbeit gab es Kollaborationen mit Carlotta Ikeda, Murobishi Ko und Ushio Amagatsus Sankai Juku.

  • Cuspinian und Apian waren ebenfalls versiert in der Kartographie.
  • Seit 2004 ist Koman Frontman und Sänger der Melbourner Band VulgarGrad – eine Gruppe, die auf russische Kriminellenlieder, die sogenannten Blatnye pesni versiert ist.
  • Zhang war sehr versiert in dem durch feine Pinselführung gekennzeichneten Gongbi-Stil ("gongbi") der traditionellen chinesischen Malerei: ein Meister der Landschaftsmalerei ("shanshui"), der Blumen- und Vogelmalerei ("huaniao") sowie der Figurenmalerei ("renwu").
  • Im Gegensatz zu vielen ihrer Kollegen war sie versiert in höherer Mathematik, die bei der Zusammenschaltung der Stromnetze in Form von Maschennetzen und der zunehmenden Komplexität in Verbundnetzen immer wichtiger wurde.
  • Saphoy war ein universell geschulter Meister, der im profanen und im sakralen Bereich versiert war.

  • Die Mannschaft genoss den Ruf, technisch unglaublich versiert zu sein, was sich unter anderem auch an vielen Erfolgen im rasanten und technisch anspruchsvollen Hallenfußball ablesen lässt.
  • nicht versiert genug, um ein Lais wie das "lai lyrique" von hochkomplexer Machart überzeugend vorzutragen.
  • Ist er chirurgisch nicht ausreichend versiert, überweist er größere Eingriffe an einen Oralchirurgen oder einen Facharzt für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie.
  • Dermech galt als Allrounder, der besonders kopfballstark und technisch versiert war.
  • Sein Fingerstyle-Spiel und auch sein Flat-Picking waren versiert, standen aber nie im Vordergrund und dienten immer dem Song.

  • De Rossis Spielstil wurde als technisch versiert, mannschaftsdienlich und kämpferisch beschrieben. Außerdem zeichnete ihn seine Kopfballstärke aus.
  • Xing stammte aus Jiyin 濟陰 in der Präfektur Caozhou 曹州 (heute Kreis Cao (‚Caoxian‘), Provinz Shandong). Er war sehr versiert in den klassischen Schriften.
  • Medien berichten, dass Várhelyi als sehr versiert in der europäischen Politik gelte.
  • Er galt als technisch versiert, lauffreudig und mit einem Torinstinkt versehen.
  • "Film-Dienst" schrieb, der Film sei „handwerklich überraschend versiert, effektvoll in manchen technischen Details und größtenteils kurzweilig; inhaltlich und in seiner Charakterzeichnung jedoch ausgesprochen substanzlos“.

    Werbung
    © dict.cc Hungarian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!