Werbung
 Übersetzung für 'wohl' von Deutsch nach Ungarisch
NOUN   das Wohl | -
ADV   wohl | wohler | am wohlsten
SYNO aber | angeblich | anscheinend | ...
jól {adv}wohl
15
ugyan {adv}wohl
7
Substantive
jólétWohl {n}
8
2 Wörter
bizony {adv}(sehr) wohl
Aligha.(Wohl) kaum.
igenis {adv}sehr wohl
Egészségére!Zum Wohl! [beim Siezen]
3 Wörter
Jól vagyok.Mir ist wohl.
jól érzi magát {verb}sich wohl fühlen
5+ Wörter
Te nem vagy normális.Du bist wohl nicht recht gescheit.
Ugye ugratsz?Du willst mich wohl veralbern?
útiszó
Rosszul érzem magam.
Ich fühle mich nicht wohl.
Vajon fog esni?Ob es wohl regnen wird?
13 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der zweigeschossige Satteldachbau entstand im Kern wohl im Jahr 1698 und wurde später verändert. Das Kruzifix stammt wohl aus dem 18. Jahrhundert.
  • Aus der wohl künstlich angelegten Terrassierung im südwestlichen Vorgelände standen wohl Ökonomiebauten, von denen sich keine Reste erhalten haben.
  • Da in dieser urkundlichen Erwähnung zwölf Weinberge als Lehen vergeben wurden, muss man wohl davon ausgehen, dass diese wohl schon lange Zeit bestanden.
  • Nach Aussagen der Chronik von 754, der wohl zeitnächsten lateinischen Quelle, wurde al-Hurr auf fürstlichen Befehl ("per principalia iussa", gemeint ist wohl der Kalif in Damaskus) als Nachfolger von Ayub ibn Habib al-Lakhmi (...) eingesetzt.
  • Die Schritte 1 und 2 dieser Argumentation waren bereits vor Poincaré wohl bekannt. Die restlichen Beweisideen finden sich wohl erstmals in Poincarés Arbeit.

  • Die Nahrung besteht wohl hauptsächlich aus Insekten, gerne Heuschrecken, die auf allen Bewuchsebenen gesucht werden. Die Brutzeit liegt wohl zwischen August und September.
  • Eine Pfarre bestand vor 1248. Wohl nach Zerstörungen 1683 erfolgte 1717/1718 ein Neubau des Langhauses über den mittelalterlichen Grundmauern.
  • 1912 wechselte er wohl zum SC Germania 87 Hamburg, dem er wohl auch in der Saison 1914/15 angehörte.
  • Das System besteht wohl aus 2 Sternen mit vergleichbarer Masse, beide haben wohl eine leicht geringere Masse als die Sonne.
  • Israhel van Meckenem (der Ältere) (* wohl um 1430 in Mechelen; † wohl nach 1466 in Bocholt) war ein niederrheinischer Kupferstecher und Goldschmied des 15. Jahrhunderts.

  • Giovanni Tortelli (* um 1400 wohl in Arezzo; † vor dem 26. April 1466 wohl in Rom) war ein italienischer Humanist.
  • Johannes Mader (genannt "Foeniseca", * wohl vor 1480 in Augsburg; † wohl nach 1515) war ein deutscher Humanist, Mathematiker und Herausgeber.
  • Cecil John Charles Street (* wohl 1884 in Gibraltar; † wohl Januar 1965) war ein britischer Kriminalschriftsteller und Armeeoffizier.
  • Johann Hermann Gronau (* 1708 wohl in Styrum (Mülheim); † 1769 wohl in Berlin) war ein deutscher evangelisch-reformierter Pfarrer.
  • Ulrich Zell (* wohl in Hanau; † wohl kurz nach dem 31. August 1507) war der erste Buchdrucker in Köln.

  • Mathilde von Schwaben (* Oktober 1048 wohl in Pöhlde; † 12. ...
  • Andronikos V. Palaiologos ([...]; * um 1400 wohl in Konstantinopel; † um 1407 wohl in Thessaloniki) war seit 1403/04 byzantinischer Mitkaiser.
Werbung
© dict.cc Hungarian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!