Advertisement
 Translation for 'überhaupt' from Dutch to English
überhaupt {adv}at all
überhaupt {adv}anyway
überhaupt {adv}generally
3 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'überhaupt' from Dutch to English

überhaupt {adv}
at all

anyway

generally
Advertisement
Usage Examples Dutch
  • Centraal Beheer huisde voorheen in het voormalige GAK-gebouw en had hierdoor een ambtelijk imago, voor zover er überhaupt van bekendheid sprake was.
  • De beperkte resten hebben twijfel doen ontstaan of "Lectavis" überhaupt een geldige soort is. Gareth J. Dyke dacht in 2009 dat het wel eens een jonger synoniem zou kunnen zijn van "Enantiornis".
  • Sommige filosofen, zoals de Griekse sofist Gorgias al deed, hebben vraagtekens geplaatst bij de stelling dat het überhaupt mogelijk is om al het denken in een taal te vatten.
  • Theorieën over de identiteit worden meestal begeleid door een poging te verklaren waarom er überhaupt een anonieme uitdrukking wordt gebruikt, in plaats van een naam.
  • Hoewel de Grand Prix van Vietnam geen onderdeel was van dit schandaal, is het hierdoor wel zeer onzeker geworden of de Grand Prix van Vietnam überhaupt ooit gehouden – en als gevolge daarvan – het circuit ook überhaupt in gebruik genomen zal worden.

  • Er ontbreekt een verklaring die uitlegt waarom een subject überhaupt waarnemingseigenschappen heeft, zoals een ervaring of beleving van smaak of kleur, oftewel qualia.
  • Loris Reggiani had bij de organisatie moeten smeken om met zijn Kawasaki überhaupt aan de training deel te mogen nemen. Men gaf hem uiteindelijk startnummer 53. In de race eindigde hij als zesde.
  • De jeugdgroep die de gevonden skeletten vormen, is verder nooit bij de Sauropoda aangetroffen, waarvan überhaupt jonge exemplaren zeldzaam zijn.
  • Naast homologering bestaat ook een dehomologering, waarbij een methyleengroep (of een koolstofatoom überhaupt) verwijderd wordt. Een voorbeeld hiervan is de Hooker-reactie.
  • De eerste Nederlandse vertaling (en een van de eerste vertalingen überhaupt) van Kafka is van de hand van Paul van Ostaijen: vijf teksten uit "Beschouwing" verschenen in 1925.

  • Er is nog steeds geen volledige zekerheid over de vraag of de planeten "Gliese 581 f" en "Gliese 581 g" überhaupt wel bestaan.
  • Alle originele personages van de Britse serie, zijn overgenomen in de Amerikaanse versie. Rainn Wilson heeft alle Britse afleveringen gezien voor hij überhaupt auditie deed.
  • Nog voordat ze die überhaupt onder de knie hadden waren Campbell en Travers al bezig om overal posters op te hangen.
  • Met name atheïsten ontkennen vaak deze oplossing, of teleologie überhaupt.
  • De invloed van dergelijke partijen op de landelijke politiek is daarmee gering, als zij überhaupt al aanwezig is.

  • Hij betwijfelt of het überhaupt mogelijk zou zijn om een concordantie te maken op de NBG 1951. Die concordantie zou er wel degelijk komen, maar werd pas na dertig jaar werk in 1983 gepubliceerd.
  • Te hete olie moet überhaupt niet worden gebruikt tijdens de voedselbereiding: eiwitten kunnen met reducerende suikers in met name zetmeelhoudendende producten als aardappel,- en graanproducten, bij hoge temperatuur leiden tot de vorming van acrylamide, dat potentieel kankerverwekkend is.
  • Er zijn nog vier andere soorten van "Erythrosuchus" benoemd, maar die worden niet meer als geldig beschouwd en waren überhaupt overbodig omdat ze hernoemingen zijn van eerdere geslachtsnamen.
  • Het idee dat het onbewuste of onderbewuste überhaupt bestaat wordt zowel betwijfeld als ondersteund.
  • Hiermee zouden volgens hem gemeenten "überhaupt geen bezwaren meer kunnen maken".

    Advertisement
    © dict.cc Dutch-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!