Translation for 'achter' from Dutch to English

achter {adv} {prep}

behind

achter- {adj}

rear [attr.]

---

Advertisement

Achter-Pommern {het}

Eastern Pomeraniageogr.

Farther Pomeraniageogr.

Achter-Rijn {de}

Hinter Rhinegeogr.

---

achter slot doen

to lock up

---

achter slot en grendel

under lock and keyzeg.

---

iem. achter het behang willen plakken

to find sb. very annoyingspreekw.

---

Reckless 1 - Achter De Spiegel

Reckless [Cornelia Funke]lit.F

• Willis Lee was de achter-achter-kleinkind van Amerikaans minister van Justitie Charles Lee.
• Stayeren verwijst naar wielrennen achter een gangmaker die zich op een motorfiets bevindt.
• Zowel in 1947 (achter Madzy Rollin Couquerque) als in 1955 (achter Fenny ten Bosch) stond zij op de tweede plaats van de nationale ranglijst.
• De "Achter Nieuwe Gracht" werd samen met de Nieuwe Gracht aangelegd zoals voorzien in plan "Nieuwstad", de aanleg van de huidige Stationsbuurt in Haarlem.
• In het noordwesten heet het heidegebied de "Dorperheide", genoemd naar de ligging achter het dorp op de grens met Lommel.

• In het noordwesten noemt het heidegebied 'de Dorperheide', genoemd naar de ligging achter het dorp op de grens met Lommel.
• Uiteindelijk waren de deelnemende daimyō gesplitst in twee fronten. Het Oostelijke Leger stond achter Ieyasu en het Westelijke Leger achter Mitsunari.
• Achter het scherm is een documentaireserie waarin achter de schermen van enkele populaire tv-programma's wordt gekeken.
• In 1984 haalde zij op het NK Kortebaan het zilver achter Alie Boorsma.
• In de jaren daarna zou ze tweede worden, in 1966 en 1970 achter Grietje Oosterhof, in 1969 en 1976 (Heerenveen) achter Atsje Keulen-Deelstra en in 1972 achter Truus Dijkstra.

• Als lid van het Belgische team voor de Motorcross der Naties, het wereldkampioenschap voor landenteams, behaalde hij podiumplaatsen in 1953 (tweede achter Groot-Brittannië), 1955 (tweede achter Zweden), 1956 (derde achter Groot-Brittannië en Zweden), en 1957 (tweede achter Groot-Brittannië).
• De S.W. beschikte daarnaast over: wisser achter, armsteun achter, deelbare achterbank, deelbare achterbumper en een afdekscherm voor de bagageruimte.
• Mensen die 'achter de geraniums zitten', zitten doorgaans achter een "Pelargonium".
• Aan de voorkant was het BMW-duoleversysteem gebruikt, achter het paraleversysteem.
• Er zijn 60 randstukken, die, per rand, achter elkaar zitten vastgehaakt naar het midden toe. De hoekstukken zitten met een achtste bol achter alle andere stukken ingehaakt.

• Uiteindelijk haakte Vicky al vrij snel af en besloot ze een punt te zetten achter haar modellencarrière en achter haar affaire met Dex.
• Michaels achter-achter-achter-kleinzoon, titulair groothertog Georg Borwin van Mecklenburg, is de pretendent van de tronen van Mecklenburg-Schwerin en Mecklenburg-Strelitz.
• De basispassen voor de man zijn dus voor voor zij-sluit, achter achter zij-sluit, voor de vrouw achter achter zij-sluit, voor voor zij-sluit.
• Mat achter de paaltjes komt relatief vaak voor bij onervaren spelers die erop rekenen dat de koning na de rokade veilig achter de pionnen staat.