Translation for 'achterhaald' from Dutch to English

achterhaald {adj} {past-p}

outmoded

• Met de komst van het digitale tijdperk werd de rotormachine achterhaald.
• Anonymity zorgt ervoor dat de afzender van berichten niet achterhaald kan worden door kwaadwillende gebruikers.
• De enige echte reden voor zijn daden zou nooit achterhaald worden of dat is nog niet gebeurd.
• Wanneer de watermolen is afgesplitst van de hoeve kon nog niet worden achterhaald.
• Wie de opdrachtgever was is nog niet achterhaald.

• Traditioneel worden de reuzeninktvissen afgebeeld als levensgevaarlijke monsters maar dit beeld is achterhaald.
• Meer dan veertien jaar verstreken zonder achterhaald kan worden waar hij woonde of wat zijn bezigheden waren.
• Echter, in 2002 was deze techniek achterhaald en wilde geen enkele uitgever het spel op de markt brengen.
• Oorspronkelijk noemde deze straat het "Woudestraetkin", zonder dat de betekenis ervan kon worden achterhaald.
• De identiteit van de Duitse soldaat is ondanks veler inspanningen nimmer achterhaald.

• Ook de spelling "Pneumocystis jiroveci" wordt veel gebruikt, maar deze is achterhaald.
• In het geval dat Diffie-Hellmanparameters worden achterhaald kan natuurlijk ook de sessiesleutel achterhaald worden, echter behoren deze gegevens verwijderd te worden nadat de sleuteluitwisseling klaar is.
• Een wachtwoordkraker (in het Engels: password cracker) is een programma waarmee wachtwoorden achterhaald kunnen worden.
• Door de vele wijzigingen die WCAG 2.0 sindsdien onderging is deze kritiek achterhaald.
• De precieze toedracht van deze dichterlijke vermaning is nog niet achterhaald.

• Dit leer is wetenschappelijk achterhaald sinds de jaren 1850.
• De identiteit van de drie andere guerrilleros, waarschijnlijk Palestijnen, is nooit achterhaald.