Advertisement
 Translation for 'wervelwind' from Dutch to English
NOUN   de wervelwind | de wervelwinden
wervelwind {de}whirlwind
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'wervelwind' from Dutch to English

wervelwind {de}
whirlwind
Advertisement
Usage Examples Dutch
  • Een stofhoos is een kleine, relatief zwakke wervelwind die op warme dagen kan ontstaan door convectie in de lucht boven een sterk opgewarmd oppervlak.
  • Een windhoos is een wervelwind (een snel draaiende kolom lucht) die vaak als een trechtervormige slurf onder een onweerswolk zichtbaar is.
  • Smit verdiende hier zijn bijnaam 'Hurricane' door als een wervelwind kampioen te worden op zijn debuuttoernooi.
  • De eerste etude "Comme le Vent" beeldt een wervelwind uit en heeft als tempo-aanduiding: Prestissimamente.
  • De wervelwind voerde vonken en brandende vlokken over lange afstanden met zich mee, waar ze bleven steken in rieten daken en in houten dakgoten, waardoor ogenschijnlijk niet verwante huisbranden ontstonden die ver van de oorspronkelijke brandhaard waren ontstaan, wat tot geruchten leidde dat nieuwe branden met opzet veroorzaakt werden.

  • De virtuositeit geeft de wervelwind weer, die in de tekst wordt aangehaald.
  • Een stoomduivel doet zich voor wanneer een zwakke wervelwind boven water (of soms ook drasland) mist in de vortex zuigt, waardoor hij zichtbaar wordt.
  • In het laatste verhaal over Elia werd hij in een door een hemelse wagen veroorzaakte wervelwind in de hemel opgenomen.
  • Het macabere materiaal herhaalt zichzelf met grotere intensiteit voordat een laatste wervelwind-herwerking van het duivelse scherzo deze effectieve beweging besluit.
  • "The Whirlwind" (wervelwind) is het derde studioalbum van Transatlantic, een conceptalbum.

  • De naam Strovolos komt waarschijnlijk van het Griekse woord "strovilos", wat wervelwind betekent.
  • Paolo en Francesca verdwijnen langzaam in de wervelwind van de tweede cirkel.
  • Met zij drieën worden ze door een wervelwind overvallen en de kratermond in geblazen.
  • In een tourbillon (Frans voor wervelwind) zijn het echappement en de onrust van een uurwerk gemonteerd op een ronddraaiende kooi om het effect van de zwaartekracht teniet te doen als het horloge lange tijd in dezelfde positie blijft.
  • In Langenboom in de gemeente Land van Cuijk is ter herinnering aan de stormramp een "Tornadotuin" ingericht, een wervelwind-spiraal van haagbeuken.

  • Een stofhoos (ook zandhoos of stofduivel genoemd) is een kleine, relatief zwakke wervelwind die op warme dagen kan ontstaan door convectie in de lucht boven een sterk opgewarmd oppervlak.
Advertisement
© dict.cc Dutch-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!