Advertisement
 Translation for 'achterlijk' from Dutch to English
NOUN   het achterlijk | de achterlijken
achterlijk {adj}backward
achterlijk {adj}retarded [coll.]
achterlijk {adj}idiotic [retarded]
3 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'achterlijk' from Dutch to English

achterlijk {adj}
backward

retarded [coll.]

idiotic [retarded]
Advertisement
Usage Examples Dutch
  • Deze speciale fok wordt in sommige gevallen bovenin voorzien van zeillatten om het achterlijk beter onder controle te houden.
  • In het "achterlijk" zit het lijkentouw, een lijn die aan de zijkant van het zeil vastzit om het zeil daar stevigheid te geven.
  • De meeste regimes werden seculier. Religieuze uitingen werden vaak afgedaan als 'achterlijk' of soms verboden. Met name in Egypte en Iran leidde dit tot onlusten.
  • In de zeilvaart is de schoothoek de hoek van het zeil waar de schoot aan het zeil vastzit. Het is de achterste hoek aan de onderkant van een zeil, de hoek tussen het onderlijk en het achterlijk.
  • Oftewel: Een heel eenvoudig (enigszins achterlijk) persoon.

  • Zijn bekendste werk is de reeks verhalen over de "Butalci", een nogal achterlijk volk uit het imaginaire land "Butale".
  • Volgens het stereotype vinden de "tapatíos" mensen uit Mexico-Stad arrogant, ongemanierd en platvloers, terwijl andersom mensen uit Mexico-Stad inwoners van Guadalajara achterlijk, conservatief en kleinburgerlijk vinden.
  • Een van zijn broers was het slachtoffer geworden van Tarquinius’ schrikbewind, en om zelf te kunnen overleven en door zijn oom met rust te worden gelaten deed hij zich voor als achterlijk ("brutus" betekent zoveel als "domoor").
  • Er bestaan diverse typen: C-kites, Bow-kites (holle achterlijk, vorm van een boog), SLE-kites (Supported Leading Edge), Delta- en Hybride-kites.
  • Zijn onverzettelijkheid tegenover het pausdom werd door de Normandiërs als een propagandamiddel ingezet om aan te tonen dat de Engelse kerk achterlijk was en nodig hervormd moest worden.

  • Deze jongens zijn echter "achterlijk", waardoor hun terroristische acties altijd mislukken.
  • Bij deze drogreden wordt er gesteld dat moderne praktijken per definitie beter zijn dan ouderwetse, die achterlijk zouden zijn.
  • Een tweede punt dat had bijgedragen aan het ongeluk was het feit dat het vliegtuig te zwaar en met een te achterlijk zwaartepunt was beladen.
  • Een ander vaak gehoord bezwaar is het racistische karakter van de films. De kannibalenfilms zouden suggereren dat primitieve mensen bloeddorstig en achterlijk zijn.
  • Hij gold lange tijd als "achterlijk".

  • Hij was lichamelijk enigszins gehandicapt (hij liep mank, stotterde en was waarschijnlijk licht spastisch), waardoor hij door veel van zijn tijdgenoten als achterlijk werd beschouwd, hoewel er geestelijk niets mis met hem was.
  • Het voorlijk van het zeil zal eerder op spanning zijn dan het achterlijk van het zeil; wanneer het voorlijk op spanning is wordt de gaffel met behulp van het piekenval verder doorgehesen om het achterlijk van het zeil verder op spanning te brengen.
Advertisement
© dict.cc Dutch-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!